{"id":1017104,"date":"2023-10-05T11:39:35","date_gmt":"2023-10-05T10:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/help\/get-started\/"},"modified":"2024-02-06T10:28:41","modified_gmt":"2024-02-06T08:28:41","slug":"get-started","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/it\/help\/get-started\/","title":{"rendered":"Iniziare"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tIniziare\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tSblocca tutto il potenziale di HMIelite: scopri come installarlo e iniziare.\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\"Get\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t01\u00a0<\/span> Come installare HMIelite <\/em> (simulatore CNC)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Dalla sezione Scopri di questo sito Web, scaricare il setup di installazione facendo clic sul pulsante \"Download HMIelite\".<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Accedi alla directory Download del tuo computer. Eseguire il programma di installazione \"SetupHMIeliteFreeSimulator.exe\" scaricato e si aprir\u00e0 la procedura guidata di installazione del simulatore CNC + HMIelite. Premi il pulsante Installa per iniziare il processo.<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Immediatamente la procedura guidata tenter\u00e0 di installare il simulatore CNC gratuito di FAGOR. Premere il pulsante di installazione per installare il controller CNC o premere il pulsante Annulla se il controller CNC \u00e8 gi\u00e0 installato ed \u00e8 necessario installare solo HMIelite.<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

La procedura guidata chieder\u00e0 di installare HMIelite. Completa i passaggi della procedura guidata e avrai installato HMIelite. Verr\u00e0 creato un collegamento sul desktop per aprirlo.<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t02\u00a0<\/span> Come passare dall'HMI standard all'HMIelite <\/em>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Il parametro macchina HMIELITE permette di passare da HMI standard a HMIelite e viceversa.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Valore\u00a0<\/strong><\/th>\nSignificato<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
No (*)<\/td>\nEsegue l'HMI standard<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Locale<\/td>\nEsegue il CNC in modalit\u00e0 Elite e avvia un'istanza HMIelite locale<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
A distanza\u00a0<\/span><\/td>\nEsegue il CNC in modalit\u00e0 Elite (utilizzalo per eseguire un'istanza HMIelite su un altro dispositivo e collegarlo al CNC)\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

(*) Valore di default<\/em><\/p>\n

Per modificare questo valore, attenersi alla seguente procedura:<\/span><\/p>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n

Accedi al menu principale cliccando sul logo Fagor o premendo CTRL+A. Quindi, seleziona Parametri macchina.<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Aprire il catalogo Parametri macchina e selezionare l'opzione HMI.<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Modificare il parametro HMIELITE selezionando \"Locale\". Quindi, convalidare premendo il tasto funzione F10.<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Riavviare il CNC premendo ALT+F4 e poi RESTART (3). Il CNC si riavvier\u00e0 con l'HMI selezionata.<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n

Dopo aver selezionato HMIelite e una volta riavviato il CNC, se sullo schermo viene visualizzato l'errore 5061 significa che il programma del PLC non \u00e8 ancora compatibile con HMIelite. Di conseguenza, nessun programma potr\u00e0 essere eseguito finch\u00e9 il problema di compatibilit\u00e0 non sar\u00e0 risolto.<\/span><\/p>\n

L'errore mostra il seguente messaggio: \"Errore 5061: PLC non compatibile con HMIelite<\/strong>\"<\/span><\/p>\n

Affinch\u00e9 il CNC possa funzionare sia con l'HMI standard che con l'HMIelite, il programma PLC deve essere preparato per questo.<\/span><\/p>\n

Tenere presente che questo compito deve essere eseguito dal costruttore della macchina. Solo il produttore della macchina \u00e8 responsabile della modifica del programma PLC in modo che la macchina funzioni correttamente sia con l'HMI standard che con l'HMIelite.<\/strong><\/p>\n

Nella seguente guida viene spiegato come modificare il programma PLC per utilizzare HMIelite: 2. Come personalizzare il programma PLC per utilizzare HMIelite<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t03\u00a0<\/span> Come personalizzare il programma PLC per utilizzare HMIelite <\/em>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u26a0\ufe0f QUESTA OPERAZIONE DEVE ESSERE ESEGUITA DAL COSTRUTTORE DELLA MACCHINA \u26a0\ufe0f<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

La seguente subroutine PLC consente a un singolo programma PLC di funzionare sia con l'HMI standard che con l'HMIelite. Tieni presente che questa subroutine \u00e8 un esempio per una fresatrice, quindi il produttore deve creare una subroutine simile, personalizzata per essere eseguita sulla macchina desiderata.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Scarica l'esempio di subroutine PLC<\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Lo stesso esempio si pu\u00f2 trovare anche all'interno dei file interni del CNC. Per accedere al file seguire questo percorso: C:\\FAGORCNC\\Configuration\\MTB_M\\PLC\\Project<\/strong><\/span><\/p>\n

Spiegazione<\/strong><\/h4>\n

Nell'esempio vengono utilizzate le seguenti variabili e indicatori PLC:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Variabile STATO G<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Valore<\/th>\nSignificato<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
0<\/td>\nNon pronto<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nPronto<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nIn esecuzione<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nInterrotto<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nIn errore<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/h4>\n

Marca JOGATTIVE\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
Valore<\/th>\nSignificato<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
0<\/td>\nProgramma in esecuzione o MDI aperto<\/td>\n<\/tr>\n
1 (*)<\/td>\nPannello JOG attivo<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

(*) Valore di default<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Marca MDI\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
Valore<\/th>\nSignificato<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
0<\/td>\nModalit\u00e0 programma attiva<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nModalit\u00e0 MDI attiva<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/h4>\n

Marca ISPEZIONE<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
Valore<\/th>\nSignificato<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
0<\/td>\nRoutine di ispezione non attiva<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nRoutine di ispezione attiva<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/h4>\n

Marca HMIELITE\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
Valore<\/th>\nSignificato<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
0<\/td>\ninterfaccia operatore standard<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nHMIelite<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Marca ZERO\u00a0<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
Valore<\/th>\nSignificato<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
0<\/td>\nRicerca zero non selezionata<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nRicerca zero selezionata con il tasto o softkey ZERO<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

La tabella seguente mostra lo stato di queste variabili e contrassegni nei diversi stati del CNC:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nSTATO G<\/th>\nJOGATTIVO<\/th>\nMDI<\/th>\nISPEZIONE<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Stato iniziale (senza eseguire nulla)<\/span><\/td>\n1 (Pronto)<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
Muoversi in JOG<\/span><\/td>\n2 (In esecuzione)<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
Eseguire un programma<\/span><\/td>\n2 (In esecuzione)<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
Programma interrotto (STOP)<\/span><\/td>\n4 (Interrotto)<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
Esecuzione del blocco MDI<\/span><\/td>\n2 (In esecuzione)<\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
Blocco MDI interrotto<\/span><\/td>\n4 (Interrotto)<\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

La tabella seguente mostra lo stato di queste variabili e contrassegni nel caso della routine di ispezione:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nSTATO G<\/th>\nJOGATTIVE<\/th>\nMDI<\/th>\nISPEZIONE<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Entrata per ispezione<\/span><\/td>\n1 (Pronto)<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
Movimento in JOG durante l'ispezione<\/span><\/td>\n2 (In esecuzione)<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
Esecuzione del blocco MDI durante l'ispezione<\/span><\/td>\n2 (In esecuzione)<\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
Blocco MDI interrotto in ispezione<\/span><\/td>\n4 (Interrotto)<\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
Richiesto ripristino ispezione<\/span><\/td>\n4 (interrupted)<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
Riposizionamento in ispezione<\/span><\/td>\n2 (In esecuzione)<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
In attesa di START per continuare l'esecuzione dopo l'ispezione\u00a0<\/span><\/td>\n4 (Interrotto)<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

RICORDARE: \u00c8 responsabilit\u00e0 del produttore della macchina garantire che il PLC rispetti gli aspetti di sicurezza del funzionamento della macchina nelle diverse modalit\u00e0 CNC (manuale, automatica, ...) quando si lavora sia con HMI standard che con HMIelite.<\/strong><\/p>\n

Una volta modificato il programma del PLC, il costruttore deve impostare la marca PLC PLCELITECOMP al valore 1. Il valore 1 di questo contrassegno indica che il PLC \u00e8 pronto a gestire le modalit\u00e0 operative del CNC sia con HMI standard che con HMIelite.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tFormazione avanzata\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tOttieni il massimo dalle tue macchine aumentando la tua capacit\u00e0 con i sistemi Fagor. Fagor offre un'ampia scelta di corsi tenuti da personale specializzato, indipendentemente dal vostro profilo, livello o tipologia di cliente, che vi permetteranno di aumentare la capacit\u00e0 e le prestazioni delle vostre macchine.\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tVISUALIZZA CORSI\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\t\"\"\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tContattaci\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tScrivici e ti contatteremo il prima possibile....\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\n
\n

<\/p>