{"id":1017343,"date":"2023-10-05T11:46:29","date_gmt":"2023-10-05T10:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/help\/operation\/"},"modified":"2024-01-22T17:27:43","modified_gmt":"2024-01-22T15:27:43","slug":"operation","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/fr\/help\/operation\/","title":{"rendered":"Fonctionnement"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1017343\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1017343-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1017343-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017343-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"help-tit panel-widget-style panel-widget-style-for-1017343-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-a7cfde8e2891-1017343 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tFonctionnement\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sow-sub-headline\">\n\t\t\t\t\t\tApprenez \u00e0 utiliser le HMIelite pour cr\u00e9er n'importe quel type de pi\u00e8ces.\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1017343-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017343-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-1017343\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation.png\" width=\"916\" height=\"1018\" sizes=\"(max-width: 916px) 100vw, 916px\" alt=\"Operation\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1017343-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1017343-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017343-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-accordion panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"help-acordion panel-widget-style panel-widget-style-for-1017343-1-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-2b55ed2807e6-1017343\"\n\t\t\t\n\t\t><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"01-comment-editer-les-valeurs-dun-outil\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-01%c2%a0-comment-%c3%a9diter-les-valeurs-dun-outil\" aria-controls=\"accordion-content-01%c2%a0-comment-%c3%a9diter-les-valeurs-dun-outil\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">01\u00a0<\/span> Comment \u00e9diter les valeurs d'un outil\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-01%c2%a0-comment-%c3%a9diter-les-valeurs-dun-outil\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-01%c2%a0-comment-%c3%a9diter-les-valeurs-dun-outil\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour charger un outil dans le magasin ou dans la broche, il est n\u00e9cessaire que l'outil ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement d\u00e9fini dans la table d'outils CNC.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Pour charger un outil dans le magasin ou dans la broche, il est n\u00e9cessaire que l'outil ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement d\u00e9fini dans la table d'outils CNC.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour charger un outil dans le magasin ou dans la broche, il est n\u00e9cessaire que l'outil ait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement d\u00e9fini dans la table d'outils CNC.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Cette table d\u00e9finit la liste des outils disponibles et les donn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 chacun d'eux (Num\u00e9ro, Famille, Correcteur, Etat, Type, Longueur, etc.) Cette table est commune \u00e0 tous les magasins de la machine.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1017343 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_edittoolvalues_edittool.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>Les types de param\u00e8tres suivants peuvent \u00eatre \u00e9dit\u00e9s dans la table d'outils:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Param\u00e8tres num\u00e9riques.<\/strong> Modifiez la valeur souhait\u00e9e et appuyez sur [ENTER].<\/li>\n<li><strong>Ic\u00f4nes. <\/strong>Cliquez sur la souris ou appuyez sur la barre d'espacement pour modifier l'ic\u00f4ne.<\/li>\n<li><strong>Les listes d\u00e9roulantes<\/strong>. S\u00e9lectionnez l'option souhait\u00e9e parmi les options disponibles \u00e0 l'aide de la souris ou des fl\u00e8ches du clavier.<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour modifier les valeurs d'un outil, proc\u00e9dez comme suit :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Pour modifier les valeurs d'un outil, proc\u00e9dez comme suit:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Depuis n'importe quelle page, acc\u00e9dez au menu principal en cliquant sur le cadre rouge dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Appuyez sur le bouton [Outils], appartenant \u00e0 la section \"Tableaux\", ou sur les touches logicielles [F9] puis [F4].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_tools.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>S\u00e9lectionnez, dans le tableau des outils, l'outil que vous souhaitez modifier. Dans la partie droite de la page, vous pouvez modifier toutes les donn\u00e9es associ\u00e9es \u00e0 l'outil s\u00e9lectionn\u00e9.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_edittoolvalues_selecttool.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Pour \u00e9diter les param\u00e8tres de l'outil, mettez le focus sur le param\u00e8tre que vous souhaitez modifier, entrez la nouvelle valeur et appuyez sur [ENTER] pour la valider. Lorsque vous appuyez sur [ENTER], en plus de valider le param\u00e8tre \u00e9dit\u00e9, le focus sera plac\u00e9 sur le param\u00e8tre suivant.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_edittoolvalues_edittoolparameter.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"02-comment-charger-un-outil-dans-le-magasin-video\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-02%c2%a0-comment-charger-un-outil-dans-le-magasin-vid%c3%a9o\" aria-controls=\"accordion-content-02%c2%a0-comment-charger-un-outil-dans-le-magasin-vid%c3%a9o\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">02\u00a0<\/span> Comment charger un outil dans le magasin (vid\u00e9o)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-02%c2%a0-comment-charger-un-outil-dans-le-magasin-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-02%c2%a0-comment-charger-un-outil-dans-le-magasin-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;L'IHM affiche une table de magasin pour chaque magasin d'outils dont dispose la CNC. Le tableau du magasin montre la distribution des outils et la dur\u00e9e de vie restante de chacun d'entre eux (si le contr\u00f4le de la dur\u00e9e de vie est actif).&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">L'IHM affiche une table de magasin pour chaque magasin d'outils dont dispose la CNC. Le tableau du magasin montre la distribution des outils et la dur\u00e9e de vie restante de chacun d'entre eux (si le contr\u00f4le de la dur\u00e9e de vie est actif).<\/span><\/p>\n<p><div id='gallery-2' class='gallery galleryid-1017343 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_loadtoolmagazine_magazinetable.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<hr \/>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour modifier les valeurs d'un outil, proc\u00e9dez comme suit :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Pour modifier les valeurs d'un outil, proc\u00e9dez comme suit:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>A partir de n'importe quelle page, acc\u00e9dez au menu principal en cliquant sur la bo\u00eete rouge dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Appuyez sur le bouton [Outils], appartenant \u00e0 la section \"Tableaux\", ou sur les touches logicielles [F9] puis [F4].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_tools.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>V\u00e9rifier, dans le tableau d'outils, que l'outil que vous voulez charger dans le magasin existe, et qu'il n'est pas dans la broche ou dans un autre magasin d'outils.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_loadtoolmagazine_tooltable.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>A l'aide du menu horizontal des touches de fonction, s\u00e9lectionnez le magasin dans lequel vous voulez charger l'outil.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_loadtoolmagazine_selectmagazine.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>S\u00e9lectionnez l'emplacement du magasin o\u00f9 vous voulez charger l'outil et appuyez sur la touche logicielle [Charger l'outil] ou sur [F10]. L'un des emplacements vides du magasin doit \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_loadtoolmagazine_loadtool.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num6.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Entrez le num\u00e9ro de l'outil que vous voulez charger dans le magasin et appuyez sur [ENTER] ou [START] comme indiqu\u00e9 dans la barre inf\u00e9rieure.<\/h4>\n<h4>- Appuyez sur [ENTER] pour valider les donn\u00e9es.<br \/>\n- Appuyez sur [START] pour ex\u00e9cuter le chargement<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_loadtoolmagazine_validateexecute.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num7.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Une fois le processus de chargement de l'outil termin\u00e9, l'outil sera affich\u00e9 dans le tableau du magasin.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_loadtoolmagazine_tooldisplayed.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Le m\u00eame processus est expliqu\u00e9 dans la vid\u00e9o suivante :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Le m\u00eame processus est expliqu\u00e9 dans la vid\u00e9o suivante:<\/span><\/p>\n<div style=\"padding: 53.12% 0 0 0; position: relative;\"><so-iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"Load tool in machine (HMI elite).mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/791164049?h=2ae944a8b8&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;progress_bar=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\"><\/so-iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"03-comment-calibrer-un-outil-video\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-03%c2%a0-comment-calibrer-un-outil-vid%c3%a9o\" aria-controls=\"accordion-content-03%c2%a0-comment-calibrer-un-outil-vid%c3%a9o\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">03\u00a0<\/span> Comment calibrer un outil (vid\u00e9o)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-03%c2%a0-comment-calibrer-un-outil-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-03%c2%a0-comment-calibrer-un-outil-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;L'\u00e9talonnage d'un outil est disponible \u00e0 partir des pages \\&quot;Jog\\&quot; et \\&quot;Execute\\&quot;, et est accessible via la touche logicielle [Measure \/ Offsets] ou [F10].&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">L'\u00e9talonnage d'un outil est disponible \u00e0 partir des pages \"Jog\" et \"Execute\", et est accessible via la touche logicielle [Measure \/ Offsets] ou [F10].<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;L'\u00e9talonnage d'un outil est disponible \u00e0 partir des pages \\&quot;Jog\\&quot; et \\&quot;Execute\\&quot;, et est accessible via la touche logicielle [Measure \/ Offsets] ou [F10].&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Selon le type de CNC (mod\u00e8le de tour ou de fraisage), le bouton [\u00c9talonnage d'outil] sera diff\u00e9rent. L'IHM offre dans les deux types de CNC la possibilit\u00e9 d'\u00e9talonner les outils de tournage et de fraisage. L'IHM affichera les donn\u00e9es n\u00e9cessaires et mettra \u00e0 jour le graphique d'aide en fonction de l'outil s\u00e9lectionn\u00e9.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div id='gallery-3' class='gallery galleryid-1017343 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1023\" height=\"767\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_calibratetool_lathe.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-1016330\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-1016330'>\n\t\t\t\tMilling CNC model.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1023\" height=\"767\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_calibratetool_millingmachine.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-1016344\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-1016344'>\n\t\t\t\tLathe CNC model with a milling tool.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Types d'\u00e9talonnage d'outils disponibles&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Types d'\u00e9talonnage d'outils disponibles<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;En fonction de la pr\u00e9sence ou non d'un palpeur de table, l'IHM affichera ou non tous les types d'\u00e9talonnage d'outils. Voici tous les types d'\u00e9talonnage d'outils possibles :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">En fonction de la pr\u00e9sence ou non d'un palpeur de table, l'IHM affichera ou non tous les types d'\u00e9talonnage d'outils. Voici tous les types d'\u00e9talonnage d'outils possibles:<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00c9talonnage manuel<\/strong>. \u00c9talonnage sans palpeur. Il s'effectue sans le palpeur de table. Une surface de r\u00e9f\u00e9rence est n\u00e9cessaire pour \u00e9talonner l'outil. Tous les mouvements sont effectu\u00e9s manuellement. Consultez la section <em><strong>0.4 Comment \u00e9talonner un outil<\/strong><\/em> manuellement pour plus d'informations.<\/li>\n<li><strong>\u00c9talonnage semi-automatique<\/strong>. \u00c9talonnage avec palpeur. Cette option est disponible lorsque vous disposez d'un palpeur de bureau. Les mouvements de positionnement sont effectu\u00e9s manuellement et le mouvement de palpage est effectu\u00e9 par la CNC. Pour plus d'informations, consultez la section <em><strong>0.5 Comment \u00e9talonner un outil de mani\u00e8re semi-automatique<\/strong><\/em>.<\/li>\n<li><strong>\u00c9talonnage automatique<\/strong>. \u00c9talonnage avec sonde. Cette option est disponible lorsque vous disposez d'un palpeur de bureau. Tous les mouvements sont effectu\u00e9s par la CNC en utilisant le cycle fixe d'\u00e9talonnage #PROBE. Consultez la section <em><strong>0.6 Comment \u00e9talonner un outil automatiquement<\/strong><\/em> pour plus d'informations. En outre, il est \u00e9galement possible d'ex\u00e9cuter un cycle d'\u00e9talonnage d'outil automatique pendant un programme avec son cycle correspondant, aussi bien en ISO qu'en conversationnel. Pour ce faire, naviguez vers Cycles de palpage et ins\u00e9rez l'un d'entre eux dans le programme.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Le m\u00eame processus est expliqu\u00e9 dans la vid\u00e9o suivante :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Le m\u00eame processus est expliqu\u00e9 dans la vid\u00e9o suivante :<\/span><\/p>\n<div style=\"padding: 53.12% 0 0 0; position: relative;\"><so-iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"Calibrate the tools (HMI elite).mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/791173061?h=831ff45a4d&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;progress_bar=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\"><\/so-iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"04-comment-etalonner-un-outil-manuellement-sans-palpeur\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-04%c2%a0-comment-%c3%a9talonner-un-outil-manuellement-sans-palpeur\" aria-controls=\"accordion-content-04%c2%a0-comment-%c3%a9talonner-un-outil-manuellement-sans-palpeur\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">04\u00a0<\/span> Comment \u00e9talonner un outil manuellement (sans palpeur)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-04%c2%a0-comment-%c3%a9talonner-un-outil-manuellement-sans-palpeur\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-04%c2%a0-comment-%c3%a9talonner-un-outil-manuellement-sans-palpeur\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9talonnage manuel&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9talonnage manuel<\/span><br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Depuis n'importe quelle page, acc\u00e9dez au menu principal en cliquant sur le cadre rouge dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Appuyez sur le bouton [Jog] ou [Execute], appartenant \u00e0 la section \"Operation\" pour acc\u00e9der \u00e0 la page \u00e0 partir de laquelle vous souhaitez \u00e9talonner l'outil.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_jogexecute.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Une fois dans l'une de ces pages, appuyez sur la touche logicielle [Measure \/ Offsets] ou sur [F10].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_measureoffsets.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Une fois le menu affich\u00e9, appuyez sur le bouton [Tool calibration]. Le bouton [Tool calibration] sera diff\u00e9rent en fonction du logiciel install\u00e9 (mod\u00e8le Lathe ou Milling).<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_toolcalibration.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;L'\u00e9talonnage manuel permet uniquement d'\u00e9talonner l'outil actif, qui peut \u00eatre une fraiseuse ou un tour. La CNC affichera les donn\u00e9es n\u00e9cessaires et mettra \u00e0 jour le graphique d'aide en fonction de l'outil s\u00e9lectionn\u00e9.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">L'\u00e9talonnage manuel permet uniquement d'\u00e9talonner l'outil actif, qui peut \u00eatre une fraiseuse ou un tour. La CNC affichera les donn\u00e9es n\u00e9cessaires et mettra \u00e0 jour le graphique d'aide en fonction de l'outil s\u00e9lectionn\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;En l'absence de palpeur, une surface de r\u00e9f\u00e9rence est n\u00e9cessaire pour pouvoir \u00e9talonner l'outil. L'\u00e9talonnage consiste \u00e0 d\u00e9placer manuellement l'outil jusqu'\u00e0 ce qu'il entre en contact avec la surface de r\u00e9f\u00e9rence correspondant \u00e0 l'axe sur lequel l'outil doit \u00eatre \u00e9talonn\u00e9, puis \u00e0 valider l'\u00e9talonnage sur cet axe. Apr\u00e8s validation, les nouvelles valeurs sont enregistr\u00e9es dans le tableau des outils.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">En l'absence de palpeur, une surface de r\u00e9f\u00e9rence est n\u00e9cessaire pour pouvoir \u00e9talonner l'outil. L'\u00e9talonnage consiste \u00e0 d\u00e9placer manuellement l'outil jusqu'\u00e0 ce qu'il entre en contact avec la surface de r\u00e9f\u00e9rence correspondant \u00e0 l'axe sur lequel l'outil doit \u00eatre \u00e9talonn\u00e9, puis \u00e0 valider l'\u00e9talonnage sur cet axe. Apr\u00e8s validation, les nouvelles valeurs sont enregistr\u00e9es dans le tableau des outils.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<div>\n<p>D\u00e9finir les dimensions de la surface de r\u00e9f\u00e9rence (mod\u00e8le de fraisage) ou de la pi\u00e8ce de r\u00e9f\u00e9rence (mod\u00e8le de tour) \u00e0 utiliser pour l'\u00e9talonnage.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mod\u00e8le de fraisage<\/strong>: pour d\u00e9finir Zp, entrez la valeur de la distance entre la base de la t\u00eate o\u00f9 repose l'outil et la surface de r\u00e9f\u00e9rence. Ainsi, la longueur d'outil mesur\u00e9e (L) sera la distance entre le nez de la t\u00eate et la pointe de l'outil. Dans le cas de la cin\u00e9matique, il est essentiel de mesurer de cette mani\u00e8re. Cette mesure peut \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9e \u00e0 l'aide d'un \"pr\u00e9r\u00e9gleur\".<\/li>\n<li><strong>Mod\u00e8le de tour<\/strong>: les valeurs Xp et Zp sont les dimensions de la pi\u00e8ce qui sera utilis\u00e9e pour effectuer l'\u00e9talonnage. Utilisez une pi\u00e8ce brute et effectuez un tournage et un surfa\u00e7age. La valeur de Xp est le diam\u00e8tre de la pi\u00e8ce et la valeur de Zp est la distance entre la surface de dressage et la base de la fixation de la pi\u00e8ce.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_manualcalibration_definereferencet.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<div>S\u00e9lectionnez l'outil et le correcteur \u00e0 \u00e9talonner. Apr\u00e8s la s\u00e9lection, la CNC affichera les dimensions d\u00e9finies dans le tableau d'outils pour ce correcteur. Pour \u00e9talonner un outil, celui-ci doit \u00eatre l'outil actif. Si un outil est s\u00e9lectionn\u00e9 et que l'on appuie sur [ENTER], la CNC n'affiche que les donn\u00e9es de cet outil. Appuyer sur [START] pour changer d'outil et d\u00e9finir l'outil actif. La barre inf\u00e9rieure affiche l'outil actif \u00e0 tout moment.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_manualcalibration_selecttoolt.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/>\n<div>Approchez l'outil manuellement, dans l'axe souhait\u00e9, jusqu'\u00e0 ce qu'il entre en contact avec la surface de r\u00e9f\u00e9rence et appuyez sur la touche logicielle [Prendre mesure] de l'axe pour valider l'\u00e9talonnage. Apr\u00e8s avoir valid\u00e9 l'\u00e9talonnage, les valeurs sont mises \u00e0 jour et la valeur d'usure est initialis\u00e9e \u00e0 z\u00e9ro. Les nouvelles valeurs sont enregistr\u00e9es dans la table d'outils. Si la machine est un tour, effectuer la m\u00eame op\u00e9ration pour l'autre axe.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_manualcalibration_takemeasuret.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"05-comment-etalonner-un-outil-de-maniere-semi-automatique-avec-un-palpeur\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-05%c2%a0-comment-%c3%a9talonner-un-outil-de-mani%c3%a8re-semi-automatique-avec-un-palpeur\" aria-controls=\"accordion-content-05%c2%a0-comment-%c3%a9talonner-un-outil-de-mani%c3%a8re-semi-automatique-avec-un-palpeur\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">05\u00a0<\/span> Comment \u00e9talonner un outil de mani\u00e8re semi-automatique (avec un palpeur)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-05%c2%a0-comment-%c3%a9talonner-un-outil-de-mani%c3%a8re-semi-automatique-avec-un-palpeur\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-05%c2%a0-comment-%c3%a9talonner-un-outil-de-mani%c3%a8re-semi-automatique-avec-un-palpeur\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9talonnage du palpeur&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9talonnage du palpeur<\/span><\/strong><\/h3>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Depuis n'importe quelle page, acc\u00e9dez au menu principal en cliquant sur le cadre rouge dans le coin sup\u00e9rieur gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Appuyez sur le bouton [Jog] ou [Execute], appartenant \u00e0 la section \"Operation\" pour acc\u00e9der \u00e0 la page \u00e0 partir de laquelle vous souhaitez \u00e9talonner l'outil.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_jogexecute.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Une fois dans l'une de ces pages, appuyez sur la touche logicielle [Measure \/ Offsets] ou sur [F10].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_measureoffsets.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Une fois le menu affich\u00e9, appuyez sur le bouton [Tool calibration]. Le bouton [Etalonnage de l'outil] sera diff\u00e9rent selon le logiciel install\u00e9 (mod\u00e8le de tour ou de fraisage).<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_toolcalibration.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Appuyez sur la touche logicielle [\u00c9talonnage avec palpeur] ou sur [F9] pour acc\u00e9der \u00e0 la page d'\u00e9talonnage du palpeur.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_calibratetoolsemi_calibrationwithprobe.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Cette option n'est disponible que si un palpeur de bureau est install\u00e9 sur la machine.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Cette option n'est disponible que si un palpeur de bureau est install\u00e9 sur la machine.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Sur un mod\u00e8le de fraisage, l'IHM vous permet d'\u00e9talonner la longueur ou le rayon des outils de fraisage et les d\u00e9calages des outils de tournage. Sur un mod\u00e8le de tour, elle permet d'\u00e9talonner les d\u00e9calages de n'importe quel outil.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Sur un mod\u00e8le de fraisage, l'IHM vous permet d'\u00e9talonner la longueur ou le rayon des outils de fraisage et les d\u00e9calages des outils de tournage. Sur un mod\u00e8le de tour, elle permet d'\u00e9talonner les d\u00e9calages de n'importe quel outil.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;L'\u00e9talonnage consiste \u00e0 approcher manuellement l'outil du palpeur, puis \u00e0 demander \u00e0 la CNC d'effectuer le mouvement de palpage. La CNC d\u00e9place l'outil le long de l'axe s\u00e9lectionn\u00e9 jusqu'\u00e0 ce qu'il entre en contact avec le palpeur. Apr\u00e8s le contact avec le palpeur, l'\u00e9talonnage de cet axe est consid\u00e9r\u00e9 comme termin\u00e9 et les valeurs sont mises \u00e0 jour. Une fois l'\u00e9talonnage termin\u00e9, retirez l'outil manuellement dans la direction oppos\u00e9e au mouvement de palpage.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">L'\u00e9talonnage consiste \u00e0 approcher manuellement l'outil du palpeur, puis \u00e0 demander \u00e0 la CNC d'effectuer le mouvement de palpage. La CNC d\u00e9place l'outil le long de l'axe s\u00e9lectionn\u00e9 jusqu'\u00e0 ce qu'il entre en contact avec le palpeur. Apr\u00e8s le contact avec le palpeur, l'\u00e9talonnage de cet axe est consid\u00e9r\u00e9 comme termin\u00e9 et les valeurs sont mises \u00e0 jour. Une fois l'\u00e9talonnage termin\u00e9, retirez l'outil manuellement dans la direction oppos\u00e9e au mouvement de palpage.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u00c9talonnage de l'outil&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">\u00c9talonnage de l'outil<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour \u00e9talonner un outil \u00e9quip\u00e9 d'un palpeur, proc\u00e9dez comme suit :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Pour \u00e9talonner un outil \u00e9quip\u00e9 d'un palpeur, proc\u00e9dez comme suit:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<div>D\u00e9finissez la distance de palpage et l'avance. Si l'avance n'est pas d\u00e9finie, le palpage sera effectu\u00e9 \u00e0 l'avance d\u00e9finie par le fabricant de la machine.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_calibratetoolsemi_definemovementm.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<div>\n<p>S\u00e9lectionnez l'outil et le correcteur \u00e0 \u00e9talonner. L'outil \u00e0 \u00e9talonner doit \u00eatre l'outil actif.<br \/>\nLors de l'entr\u00e9e dans le cycle d'\u00e9talonnage, les donn\u00e9es de l'outil actif sont affich\u00e9es. Si vous souhaitez mesurer un outil autre que l'outil actif, allez dans le champ \"T\" et modifiez le num\u00e9ro de l'outil \u00e0 mesurer.<\/p>\n<ul>\n<li>Si l'on appuie sur [ENTER], le cycle sera mis \u00e0 jour avec les donn\u00e9es du nouvel outil s\u00e9lectionn\u00e9.<\/li>\n<li>Si l'on appuie sur [START] alors que le focus est sur les champs \"T\" ou \"D\", un changement d'outil sera effectu\u00e9 et l'outil s\u00e9lectionn\u00e9 deviendra l'outil actif.<\/li>\n<li>Si l'on appuie sur [START] alors que le focus n'est pas sur les champs \"T\" ou \"D\", un avertissement s'affichera pour indiquer que le changement d'outil ne sera pas ex\u00e9cut\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_calibratetoolsemi_activetoolm.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<div>Approchez manuellement l'outil du palpeur jusqu'\u00e0 ce qu'il se trouve sur la trajectoire qui sera utilis\u00e9e pour le palpage. Pour \u00e9talonner le rayon avec un palpeur cylindrique, la trajectoire doit co\u00efncider avec le point central du palpeur, sinon le calcul du rayon sera erron\u00e9. A l'aide des touches logicielles horizontales, s\u00e9lectionnez l'axe et la direction dans lesquels vous souhaitez effectuer l'\u00e9talonnage. Appuyez ensuite sur la touche logicielle [Calibrer] ou [F12].<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_calibratetoolsemi_calibratem.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<div>Appuyez sur [START] pour calibrer ou sur [ESC] pour annuler le calibrage. En appuyant sur [START], l'outil se d\u00e9place parall\u00e8lement \u00e0 l'axe et dans la direction s\u00e9lectionn\u00e9e jusqu'\u00e0 ce qu'il touche la sonde. La valeur mesur\u00e9e est mise \u00e0 jour et la valeur d'usure est initialis\u00e9e \u00e0 z\u00e9ro. Les donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es dans le tableau d'outils. Enfin, retirez manuellement l'outil dans la direction oppos\u00e9e au mouvement de palpage.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_calibratetoolsemi_calibratem.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"06-comment-etalonner-un-outil-automatiquement-avec-un-palpeur\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-06%c2%a0-comment-%c3%a9talonner-un-outil-automatiquement-avec-un-palpeur\" aria-controls=\"accordion-content-06%c2%a0-comment-%c3%a9talonner-un-outil-automatiquement-avec-un-palpeur\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">06\u00a0<\/span> Comment \u00e9talonner un outil automatiquement (avec un palpeur)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-06%c2%a0-comment-%c3%a9talonner-un-outil-automatiquement-avec-un-palpeur\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-06%c2%a0-comment-%c3%a9talonner-un-outil-automatiquement-avec-un-palpeur\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9talonnage du palpeur&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Acc\u00e8s \u00e0 l'\u00e9talonnage du palpeur<\/span><\/strong><\/h3>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Depuis n'importe quelle page, acc\u00e9dez au menu principal en cliquant sur le cadre rouge en haut \u00e0 gauche.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Appuyez sur le bouton [Jog] ou [Execute], appartenant \u00e0 la section \"Operation\" pour acc\u00e9der \u00e0 la page \u00e0 partir de laquelle vous souhaitez \u00e9talonner l'outil.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_jogexecute.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Une fois dans l'une de ces pages, appuyez sur la touche logicielle [Measure \/ Offsets] ou sur [F10].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_measureoffsets.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Une fois le menu affich\u00e9, appuyez sur le bouton [Tool calibration]. Le bouton [Etalonnage de l'outil] sera diff\u00e9rent selon le logiciel install\u00e9 (mod\u00e8le de tour ou de fraisage).<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_toolcalibration.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Appuyez sur la touche logicielle [\u00c9talonnage avec palpeur] ou [F9] pour acc\u00e9der \u00e0 la page d'\u00e9talonnage du palpeur.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_calibratetoolsemi_calibrationwithprobe.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cet \u00e9talonnage n'est disponible que si vous avez install\u00e9 une sonde de bureau sur la machine. Tous les mouvements sont effectu\u00e9s par la CNC. Cette option vous permet d'\u00e9talonner les outils de fraisage et de tournage. La CNC affichera les donn\u00e9es n\u00e9cessaires et mettra \u00e0 jour le graphique d'aide en fonction de l'outil s\u00e9lectionn\u00e9.<\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;L'\u00e9talonnage est effectu\u00e9 \u00e0 l'aide d'un cycle fixe de palpage. La CNC d\u00e9place l'outil jusqu'\u00e0 ce qu'il entre en contact avec le palpeur et valide l'\u00e9talonnage dans chacun des axes. L'outil peut \u00eatre \u00e9talonn\u00e9 dans n'importe quel axe du plan.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">L'\u00e9talonnage est effectu\u00e9 \u00e0 l'aide d'un cycle fixe de palpage. La CNC d\u00e9place l'outil jusqu'\u00e0 ce qu'il entre en contact avec le palpeur et valide l'\u00e9talonnage dans chacun des axes. L'outil peut \u00eatre \u00e9talonn\u00e9 dans n'importe quel axe du plan.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;L'\u00e9talonnage commence en appuyant sur la touche [START]. Lorsque la CNC termine l'\u00e9talonnage sur les axes s\u00e9lectionn\u00e9s, elle met \u00e0 jour le tableau d'outils avec les valeurs mesur\u00e9es. De plus, la CNC prend en compte les nouvelles valeurs.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">L'\u00e9talonnage commence en appuyant sur la touche [START]. Lorsque la CNC termine l'\u00e9talonnage sur les axes s\u00e9lectionn\u00e9s, elle met \u00e0 jour le tableau d'outils avec les valeurs mesur\u00e9es. De plus, la CNC prend en compte les nouvelles valeurs.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Etalonnage de l'outil&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Etalonnage de l'outil<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Pour \u00e9talonner un outil \u00e0 l'aide d'un palpeur, proc\u00e9dez comme suit :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:6913,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;}\">Pour \u00e9talonner un outil \u00e0 l'aide d'un palpeur, proc\u00e9dez comme suit:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/>\n<h4>S\u00e9lectionnez l'outil et le correcteur \u00e0 \u00e9talonner. Il n'est pas n\u00e9cessaire de placer l'outil dans la t\u00eate ; la CNC se charge de cette op\u00e9ration si n\u00e9cessaire.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_calibratetoolauto_selecttoolm.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/>\n<h4>S'il s'agit d'un outil de fraisage, s\u00e9lectionner l'op\u00e9ration \u00e0 effectuer dans le menu horizontal des touches logicielles.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_calibratetoolauto_operation.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/>\n<h4>D\u00e9finir les donn\u00e9es du cycle d'\u00e9talonnage.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_calibratetoolauto_datam.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/>\n<h4>Appuyer sur la softkey [Lancer Cycle] ou sur [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_calibratetoolauto_executem.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<div>Appuyer sur [START] pour \u00e9talonner ou sur [ESC] pour annuler l'\u00e9talonnage. La CNC \u00e9talonne l'outil en effectuant tous les mouvements n\u00e9cessaires ; il n'est pas n\u00e9cessaire d'approcher l'outil manuellement. Si l'outil d\u00e9fini dans le cycle est diff\u00e9rent de l'outil actif, la CNC changera automatiquement l'outil et le mesurera ensuite.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_calibratetoolauto_executem.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num6.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Apr\u00e8s l'\u00e9talonnage, les donn\u00e9es du tableau d'outils sont mises \u00e0 jour.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/operation_calibratetoolauto_executem.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"07-comment-prendre-un-zero-piece-video\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-07%c2%a0-comment-prendre-un-z%c3%a9ro-pi%c3%a8ce-vid%c3%a9o\" aria-controls=\"accordion-content-07%c2%a0-comment-prendre-un-z%c3%a9ro-pi%c3%a8ce-vid%c3%a9o\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">07\u00a0<\/span> Comment prendre un z\u00e9ro pi\u00e8ce (vid\u00e9o)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-07%c2%a0-comment-prendre-un-z%c3%a9ro-pi%c3%a8ce-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-07%c2%a0-comment-prendre-un-z%c3%a9ro-pi%c3%a8ce-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"padding: 50.84% 0 0 0; position: relative;\"><so-iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"Part zero (HMI elite).mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/792535886?h=a867db6d4b&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;progress_bar=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\"><\/so-iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"08-comment-effectuer-une-recherche-video\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-08%c2%a0-comment-effectuer-une-recherche-vid%c3%a9o\" aria-controls=\"accordion-content-08%c2%a0-comment-effectuer-une-recherche-vid%c3%a9o\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">08\u00a0<\/span> Comment effectuer une recherche (vid\u00e9o)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-08%c2%a0-comment-effectuer-une-recherche-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-08%c2%a0-comment-effectuer-une-recherche-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"padding: 50.84% 0 0 0; position: relative;\"><so-iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"Home search the axes (HMIelite).mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/791143170?h=96bb441eb8&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;progress_bar=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\"><\/so-iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"09-comment-effectuer-une-lecture-de-position-video\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-09%c2%a0-comment-effectuer-une-lecture-de-position-vid%c3%a9o\" aria-controls=\"accordion-content-09%c2%a0-comment-effectuer-une-lecture-de-position-vid%c3%a9o\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">09\u00a0<\/span> Comment effectuer une lecture de position (vid\u00e9o)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-09%c2%a0-comment-effectuer-une-lecture-de-position-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-09%c2%a0-comment-effectuer-une-lecture-de-position-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"padding: 53.27% 0 0 0; position: relative;\"><so-iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"Machine position (HMIelite).mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/792549508?h=08b7f29de8&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;progress_bar=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\"><\/so-iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"10-comment-utiliser-le-mode-mdi-video\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-10%c2%a0-comment-utiliser-le-mode-mdi-vid%c3%a9o\" aria-controls=\"accordion-content-10%c2%a0-comment-utiliser-le-mode-mdi-vid%c3%a9o\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">10\u00a0<\/span> Comment utiliser le mode MDI (vid\u00e9o)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-10%c2%a0-comment-utiliser-le-mode-mdi-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-10%c2%a0-comment-utiliser-le-mode-mdi-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"padding:54.96% 0 0 0;position:relative;\"><so-iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/795238858?h=b31b1cc804&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;progress_bar=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" title=\"MDI mode (HMIelite).mp4\"><\/so-iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"11-comment-executer-un-programme-piece-video\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-11-comment-ex%c3%a9cuter-un-programme-pi%c3%a8ce-vid%c3%a9o\" aria-controls=\"accordion-content-11-comment-ex%c3%a9cuter-un-programme-pi%c3%a8ce-vid%c3%a9o\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">11 <\/span> Comment ex\u00e9cuter un programme pi\u00e8ce (vid\u00e9o)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-11-comment-ex%c3%a9cuter-un-programme-pi%c3%a8ce-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-11-comment-ex%c3%a9cuter-un-programme-pi%c3%a8ce-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"padding:55.21% 0 0 0;position:relative;\"><so-iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/799500130?h=72fdd75b4e&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;progress_bar=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" title=\"Run a program (HMIelite).mp4\"><\/so-iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"12-comment-effectuer-une-inspection-doutil-video\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-12%c2%a0-comment-effectuer-une-inspection-doutil-vid%c3%a9o\" aria-controls=\"accordion-content-12%c2%a0-comment-effectuer-une-inspection-doutil-vid%c3%a9o\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">12\u00a0<\/span> Comment effectuer une inspection d'outil (vid\u00e9o)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-12%c2%a0-comment-effectuer-une-inspection-doutil-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-12%c2%a0-comment-effectuer-une-inspection-doutil-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Il existe de nombreuses fa\u00e7ons d'effectuer une inspection de l'outil. Voici quelques vid\u00e9os d'instruction :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:15105,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;16&quot;:11}\">Il existe de nombreuses fa\u00e7ons d'effectuer une inspection de l'outil. Voici quelques vid\u00e9os d'instruction:<\/span><\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Effectuer une inspection de l'outil :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Effectuer une inspection de l'outil:<\/span><\/strong><\/h3>\n<div style=\"padding: 53.27% 0 0 0; position: relative;\"><so-iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"Tool inspection (HMIelite).mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/799793813?h=323207915c&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;progress_bar=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\"><\/so-iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Inspection de l'outil en mode manuel :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Inspection de l'outil en mode manuel<\/span>:<\/strong><\/h3>\n<div style=\"padding: 55.21% 0 0 0; position: relative;\"><so-iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"Tool inspection_Manual mode (HMIelite).MP4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/799798778?h=c8cc33ae12&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;progress_bar=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\"><\/so-iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Utilisation de la MDI pour l'inspection d'un outil :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Utilisation de la MDI pour l'inspection d'un outil:<\/span><\/strong><\/h3>\n<div style=\"padding: 55.47% 0 0 0; position: relative;\"><so-iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"Tool inspection_MDI (HMIelite).mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/799804368?h=8a4f2b9f75&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;progress_bar=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\"><\/so-iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Outil de compensation lors de l'inspection d'un outil :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Outil de compensation lors de l'inspection d'un outil<\/span>:<\/strong><\/h3>\n<div style=\"padding: 55.47% 0 0 0; position: relative;\"><so-iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"Tool inspection_tool change (HMIelite).mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/800815907?h=acde4a009a&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;progress_bar=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\"><\/so-iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Repositionnement lors de l'inspection d'un outil :&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Repositionnement lors de l'inspection d'un outil<\/span>:<\/strong><\/h3>\n<div style=\"padding: 55.47% 0 0 0; position: relative;\"><so-iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"Tool inspection_Positioning (HMIelite).mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/800820564?h=2157b7cd4e&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;progress_bar=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\"><\/so-iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"13-comment-effectuer-une-recherche-de-bloc-automatique-video\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-13%c2%a0-comment-effectuer-une-recherche-de-bloc-automatique-vid%c3%a9o\" aria-controls=\"accordion-content-13%c2%a0-comment-effectuer-une-recherche-de-bloc-automatique-vid%c3%a9o\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">13\u00a0<\/span> Comment effectuer une recherche de bloc automatique (vid\u00e9o)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-13%c2%a0-comment-effectuer-une-recherche-de-bloc-automatique-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-13%c2%a0-comment-effectuer-une-recherche-de-bloc-automatique-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"padding: 53.27% 0 0 0; position: relative;\"><so-iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"Automatic search (HMI elite).mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/803385423?h=e373257994&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;progress_bar=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\"><\/so-iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"14-comment-effectuer-une-recherche-manuelle-de-bloc-video\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-14%c2%a0-comment-effectuer-une-recherche-manuelle-de-bloc-vid%c3%a9o\" aria-controls=\"accordion-content-14%c2%a0-comment-effectuer-une-recherche-manuelle-de-bloc-vid%c3%a9o\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">14\u00a0<\/span> Comment effectuer une recherche manuelle de bloc (vid\u00e9o)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-14%c2%a0-comment-effectuer-une-recherche-manuelle-de-bloc-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-14%c2%a0-comment-effectuer-une-recherche-manuelle-de-bloc-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"padding: 53.27% 0 0 0; position: relative;\"><so-iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%;\" title=\"Manual search (HMI elite).mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/803386733?h=ae4900726e&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;progress_bar=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\"><\/so-iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"15-comment-faire-en-sorte-que-la-cnc-lise-et-execute-une-ligne-particuliere-du-programme-de-piece-video\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-15%c2%a0-comment-faire-en-sorte-que-la-cnc-lise-et-ex%c3%a9cute-une-ligne-particuli%c3%a8re-du-programme-de-pi%c3%a8ce-vid%c3%a9o\" aria-controls=\"accordion-content-15%c2%a0-comment-faire-en-sorte-que-la-cnc-lise-et-ex%c3%a9cute-une-ligne-particuli%c3%a8re-du-programme-de-pi%c3%a8ce-vid%c3%a9o\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">15\u00a0<\/span> Comment faire en sorte que la CNC lise et ex\u00e9cute une ligne particuli\u00e8re du programme de pi\u00e8ce (vid\u00e9o)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-15%c2%a0-comment-faire-en-sorte-que-la-cnc-lise-et-ex%c3%a9cute-une-ligne-particuli%c3%a8re-du-programme-de-pi%c3%a8ce-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-15%c2%a0-comment-faire-en-sorte-que-la-cnc-lise-et-ex%c3%a9cute-une-ligne-particuli%c3%a8re-du-programme-de-pi%c3%a8ce-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"padding:53.27% 0 0 0;position:relative;\"><so-iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/803404623?h=c47fe77255&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;progress_bar=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" title=\"EXBLK execution block (HMI elite).mp4\"><\/so-iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"16-comment-executer-des-repetitions-video\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-16%c2%a0-comment-ex%c3%a9cuter-des-r%c3%a9p%c3%a9titions-vid%c3%a9o\" aria-controls=\"accordion-content-16%c2%a0-comment-ex%c3%a9cuter-des-r%c3%a9p%c3%a9titions-vid%c3%a9o\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">16\u00a0<\/span> Comment ex\u00e9cuter des r\u00e9p\u00e9titions (vid\u00e9o)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-16%c2%a0-comment-ex%c3%a9cuter-des-r%c3%a9p%c3%a9titions-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-16%c2%a0-comment-ex%c3%a9cuter-des-r%c3%a9p%c3%a9titions-vid%c3%a9o\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<div style=\"padding:53.27% 0 0 0;position:relative;\"><so-iframe src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/803408760?h=223f316407&amp;badge=0&amp;autopause=0&amp;quality_selector=1&amp;progress_bar=1&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;\" title=\"Skip repetitions within a running RPT (HMI elite).mp4\"><\/so-iframe><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/api\/player.js\"><\/script><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1017343-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1017343-2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1017343-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017343-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-2ec8c7fef10c-1017343 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tFormation avanc\u00e9e\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sow-sub-headline\">\n\t\t\t\t\t\tTirez le meilleur parti de vos machines en augmentant vos capacit\u00e9s avec les syst\u00e8mes Fagor. Fagor offre une grande s\u00e9lection de cours dispens\u00e9s par du personnel sp\u00e9cialis\u00e9, quelque soit votre profil, votre niveau ou votre type de client, qui vous permettront d'augmenter les capacit\u00e9s et les performances de vos machines.\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-1017343-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-13fd012e34ff-1017343\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-left\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/fagorautomation.ispringmarket.eu\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"sowb-button ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tVOIR LES COURS\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1017343-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017343-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-dbf295114b96-1017343\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/fagorautomation-cursos-hmi.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/fagorautomation-cursos-hmi.jpg 600w, https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/fagorautomation-cursos-hmi-272x182.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1017343-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"empresa-section04 siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1017343-3\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1017343-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017343-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1017343-3-0-0\" ><div id=\"pl-w65ae896fbc067\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w65ae896fbc067-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w65ae896fbc067-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w65ae896fbc067-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-e41e1b04151e so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tContactez-nous\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sow-sub-headline\">\n\t\t\t\t\t\t\u00c9crivez-nous et nous vous contacterons dans les plus brefs d\u00e9lais....\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w65ae896fbc067-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w65ae896fbc067-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w65ae896fbc067-0-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f829632-o1\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"829632\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/help\/1017343#wpcf7-f829632-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init wpcf7-acceptance-as-validation\" aria-label=\"Formulaire de contact\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"829632\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f829632-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"form-empresa\">\n\t<h3>Your data:\n\t<\/h3>\n\t<p><label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-84\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-84\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/span><\/span> I have read and accept the <a href=\"\/en\/legal-disclaimer\/\" target=\"_blank\" style=\"color:#efefef;\">Terms of Use<\/a> and <a href=\"\/en\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" style=\"color:#efefef;\">Privacy Policy<\/a>.<\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner submit-empresa\" type=\"submit\" value=\"Contact \u2192\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprenez \u00e0 utiliser le <strong>HMI<em>elite<\/em><\/strong>pour cr\u00e9er n&rsquo;importe quel type de pi\u00e8ces.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1014907,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7334],"tags":[],"class_list":["post-1017343","help","type-help","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hmi-help-fr","resize-featured-image"],"acf":[],"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[{"locale":"en","id":1013899,"post_title":"Operation","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/en\/operation\/"},{"locale":"es_ES","id":1017351,"post_title":"Operaci\u00f3n","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/es\/operation\/"},{"locale":"en_US","id":1017346,"post_title":"Operation","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/en-us\/operation\/"},{"locale":"it_IT","id":1017347,"post_title":"Operazione","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/it\/operation\/"},{"locale":"pt_BR","id":1017349,"post_title":"Opera\u00e7\u00e3o","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/pt-br\/operation\/"},{"locale":"pt_PT","id":1017350,"post_title":"Opera\u00e7\u00e3o","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/pt-pt\/operation\/"},{"locale":"de_DE","id":1017344,"post_title":"Bedienung","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/de\/operation\/"},{"locale":"en_IN","id":1017345,"post_title":"Operation","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/hi\/operation\/"},{"locale":"ja","id":1017348,"post_title":"Operation","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/ja\/operation\/"},{"locale":"eu_ES","id":1017341,"post_title":"Eragiketa","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/eu\/operation\/"},{"locale":"zh_CN","id":1017342,"post_title":"\u64cd\u4f5c","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/zh-hans\/operation\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/help\/1017343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/help\/1017343\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1014907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1017343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1017343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1017343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}