{"id":1017100,"date":"2023-10-05T11:39:35","date_gmt":"2023-10-05T10:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/help\/get-started\/"},"modified":"2024-01-22T16:26:06","modified_gmt":"2024-01-22T14:26:06","slug":"get-started","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/fr\/help\/get-started\/","title":{"rendered":"D\u00e9marrer"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tD\u00e9marrer\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tExploitez tout le potentiel de HMIelite : Apprenez \u00e0 l'installer et \u00e0 d\u00e9marrer.\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\"Get\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t01\u00a0<\/span> Comment installer HMIelite <\/em> (simulateur CNC)\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n

\"\"<\/p>\n

A partir de la section \"D\u00e9couvrir\" de ce site web, t\u00e9l\u00e9chargez l'installation en cliquant sur le bouton \"Download HMIelite\".<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Acc\u00e9dez au r\u00e9pertoire T\u00e9l\u00e9chargements de votre ordinateur. Ex\u00e9cutez le fichier \"SetupHMIeliteFreeSimulator.exe\" t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 et l'assistant d'installation du simulateur CNC + HMIelite s'ouvrira. Appuyez sur le bouton Installer pour d\u00e9marrer le processus.<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Imm\u00e9diatement, l'assistant essaiera d'installer le simulateur CNC gratuit de FAGOR. Appuyez sur le bouton d'installation pour installer le contr\u00f4leur CNC ou appuyez sur le bouton d'annulation si le contr\u00f4leur CNC est d\u00e9j\u00e0 install\u00e9 et que vous avez seulement besoin d'installer HMIelite.<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

L'assistant vous demandera d'installer HMIelite. Compl\u00e9tez les \u00e9tapes de l'assistant et HMIelite sera install\u00e9. Un raccourci sera cr\u00e9\u00e9 sur le bureau pour l'ouvrir.<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t02\u00a0<\/span> Comment passer d'une IHM standard \u00e0 HMIelite <\/em>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le param\u00e8tre machine HMIELITE permet de passer d'une IHM standard \u00e0 HMIelite et vice-versa.<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Valeur<\/strong><\/th>\nSignification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Non (*)<\/td>\nEx\u00e9cute l'IHM standard<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Local<\/td>\nEx\u00e9cute la CNC en mode \u00e9lite et lance une session locale de HMIelite<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
A distance<\/span><\/td>\nEx\u00e9cute la CNC en mode \u00e9lite (\u00e0 utiliser pour lancer une session HMIelite sur un autre appareil et la connecter \u00e0 la CNC)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

(*) Valeur par d\u00e9faut<\/em><\/p>\n

Pour modifier cette valeur, suivez les \u00e9tapes ci-dessous:<\/span><\/p>\n

\n
\n

\"\"<\/p>\n

Acc\u00e9dez au menu principal en cliquant sur le logo Fagor ou en appuyant sur CTRL+A. S\u00e9lectionnez ensuite Param\u00e8tres machine.<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Ouvrez le catalogue Param\u00e8tres machine et s\u00e9lectionnez l'option HMI.<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Modifier le param\u00e8tre HMIELITE en s\u00e9lectionnant \"Local\". Valider ensuite en appuyant sur la touche F10.<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\"\"<\/p>\n

Red\u00e9marrer la CNC en appuyant sur ALT+F4 puis sur RESTART (3). La CNC red\u00e9marre avec l'IHM s\u00e9lectionn\u00e9e.<\/h4>\n<\/div>\n
\"\"<\/div>\n<\/div>\n

Apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 HMIelite et une fois la CNC red\u00e9marr\u00e9e, si l'erreur 5061 est affich\u00e9e \u00e0 l'\u00e9cran, cela signifie que le programme PLC n'est pas encore compatible avec HMIelite. Par cons\u00e9quent, aucun programme ne pourra \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 tant que ce probl\u00e8me de compatibilit\u00e9 ne sera pas r\u00e9solu.<\/span><\/p>\n

L'erreur affiche le message suivant : \"Erreur 5061 : PLC not compatible with HMIelite<\/strong>\"<\/span><\/p>\n

Pour que la CNC puisse fonctionner avec l'IHM standard et l'IHMelite, le programme de l'automate doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 en cons\u00e9quence.<\/span><\/p>\n

Il faut tenir compte du fait que cette t\u00e2che doit \u00eatre effectu\u00e9e par le fabricant de la machine. Seul le fabricant de la machine est responsable de la modification du programme PLC afin que la machine fonctionne correctement avec l'IHM standard et l'IHMelite.<\/strong><\/p>\n

L'aide suivante explique comment modifier le programme PLC afin d'utiliser HMIelite : 2. Comment personnaliser le programme PLC afin d'utiliser HMIelite<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t03\u00a0<\/span> Comment personnaliser le programme PLC pour utiliser HMIelite <\/em>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u26a0\ufe0f CETTE T\u00c2CHE DOIT \u00caTRE EFFECTU\u00c9E PAR LE FABRICANT DE LA MACHINE \u26a0\ufe0f<\/strong><\/h4>\n

 <\/p>\n

Le sous-programme API suivant permet \u00e0 un seul programme API de fonctionner \u00e0 la fois avec l'IHM standard et avec HMIelite. Tenez compte du fait que ce sous-programme est un exemple pour une fraiseuse, le fabricant doit donc cr\u00e9er un sous-programme similaire, personnalis\u00e9 pour fonctionner sur la machine souhait\u00e9e.<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger l'exemple de sous-programme PCL<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Le m\u00eame exemple peut \u00e9galement \u00eatre trouv\u00e9 dans les fichiers internes de la CNC. Pour acc\u00e9der au fichier, suivez ce chemin : C:\\FAGORCNC\\Configuration\\MTB_M\\PLC\\Projet<\/strong><\/span><\/p>\n

Explication<\/strong><\/h4>\n

Les variables et marques PLC suivantes sont utilis\u00e9es dans l'exemple:<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Variable G.STATUS<\/span><\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Valeur<\/th>\nSignification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
0<\/td>\nPas pr\u00eat<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nPr\u00eat<\/td>\n<\/tr>\n
2<\/td>\nEn cours d'ex\u00e9cution<\/td>\n<\/tr>\n
4<\/td>\nInterrompu<\/td>\n<\/tr>\n
8<\/td>\nEn erreur<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/h4>\n

Marque JOGACTIVE<\/span><\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
Valeur<\/th>\nSignification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
0<\/td>\nProgramme en cours d'ex\u00e9cution ou MDI ouverte<\/td>\n<\/tr>\n
1 (*)<\/td>\nPanneau JOG actif<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

(*) Valeur par d\u00e9faut<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Marque MDI<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
Valeur<\/th>\nSignification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
0<\/td>\nMode programme actif<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nMode MDI actif<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/h4>\n

Marque d'INSPECTION<\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
Valeur<\/th>\nSignification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
0<\/td>\nLa routine d'inspection n'est pas active<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nRoutine d'inspection active<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/h4>\n

Marque HMIELITE<\/span><\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
Valeur<\/th>\nSignification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
0<\/td>\nIHM standard<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nHMIelite<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Marque ZERO<\/span><\/strong><\/h4>\n\n\n\n\n\n\n
Valeur<\/th>\nSignification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
0<\/td>\nLa recherche de z\u00e9ro n'est pas s\u00e9lectionn\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
1<\/td>\nRecherche du z\u00e9ro s\u00e9lectionn\u00e9e avec la touche ZERO ou la touche logicielle<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Le tableau suivant montre l'\u00e9tat de ces variables et marques dans les diff\u00e9rents \u00e9tats de la CNC:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nG.ETAT<\/th>\nJOGACTIVE<\/th>\nMDI<\/th>\nINSPECTION<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Etat initial (sans rien ex\u00e9cuter)<\/span><\/td>\n1 (Pr\u00eat)<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
D\u00e9placement en JOG<\/span><\/td>\n2 (En cours d'ex\u00e9cution)<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
Ex\u00e9cution d'un programme<\/span><\/td>\n2 (En cours d'ex\u00e9cution)<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
Programme arr\u00eat\u00e9 (STOP)<\/td>\n4 (Interrompu)<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
Ex\u00e9cution d'un bloc MDI<\/span><\/td>\n2 (En cours d'ex\u00e9cution)<\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n
Bloc MDI arr\u00eat\u00e9<\/span><\/td>\n4 (Interrompu)<\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

Le tableau suivant montre l'\u00e9tat de ces variables et marques dans le cas de la routine d'inspection:<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/th>\nG.ETAT<\/th>\nJOGACTIVE<\/th>\nMDI<\/th>\nINSPECTION<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Entry for inspection<\/td>\n1 (Pr\u00eat)<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
Moving in JOG on inspection<\/td>\n2 (En cours d'ex\u00e9cution)<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
Executing MDI block in inspection<\/td>\n2 (En cours d'ex\u00e9cution)<\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
MDI block stopped in inspection<\/td>\n4 (Interrompu)<\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
Inspection reinstatement requested<\/td>\n4 (Interrompu)<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
Repositioning in inspection<\/td>\n2 (En cours d'ex\u00e9cution)<\/td>\n1<\/td>\n0<\/td>\n1<\/td>\n<\/tr>\n
Waiting for START to continue execution after inspection<\/td>\n4 (Interrompu)<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

RAPPEL : Il est de la responsabilit\u00e9 du constructeur de la machine de s'assurer que l'automate respecte les aspects de s\u00e9curit\u00e9 du fonctionnement de la machine dans les diff\u00e9rents modes de la CNC (manuel, automatique, ...) en travaillant aussi bien avec l'IHM standard qu'avec l'IHMelite.<\/strong><\/p>\n

Une fois le programme de l'automate modifi\u00e9, le fabricant doit mettre la marque de l'automate PLCELITECOMP \u00e0 la valeur 1. La valeur 1 de cette marque indique que l'automate est pr\u00eat \u00e0 g\u00e9rer les modes de fonctionnement de la CNC avec l'IHM standard et l'IHMelite.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tFormation avanc\u00e9e\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tTirez le meilleur parti de vos machines en augmentant vos capacit\u00e9s avec les syst\u00e8mes Fagor. Fagor offre une grande s\u00e9lection de cours dispens\u00e9s par du personnel sp\u00e9cialis\u00e9, quelque soit votre profil, votre niveau ou votre type de client, qui vous permettront d'augmenter les capacit\u00e9s et les performances de vos machines.\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>

\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\tVOIR LES COURS\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t\t\"\"\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tContactez-nous\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\u00c9crivez-nous et nous vous contacterons dans les plus brefs d\u00e9lais....\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\n
\n

<\/p>