{"id":1017142,"date":"2023-10-05T11:45:50","date_gmt":"2023-10-05T10:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/help\/hmi-configuration\/"},"modified":"2024-01-24T12:33:59","modified_gmt":"2024-01-24T10:33:59","slug":"hmi-configuration","status":"publish","type":"help","link":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/de\/help\/hmi-configuration\/","title":{"rendered":"HMI-Konfiguration"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1017142\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1017142-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1017142-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017142-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"help-tit panel-widget-style panel-widget-style-for-1017142-0-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-a7cfde8e2891-1017142 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tHMI-Konfiguration\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sow-sub-headline\">\n\t\t\t\t\t\tErfahren Sie, wie Sie die Schnittstelle mit Hilfe des HMI-Konfigurators anpassen k\u00f6nnen\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1017142-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017142-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-1017142\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/configurationcomposition-1.png\" width=\"1000\" height=\"775\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" title=\"configurationComposition\" alt=\"HMI Configuration\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1017142-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1017142-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017142-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-accordion panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"help-acordion panel-widget-style panel-widget-style-for-1017142-1-0-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-accordion so-widget-sow-accordion-default-2b55ed2807e6-1017142\"\n\t\t\t\n\t\t><div>\n\t<div class=\"sow-accordion\">\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"01-so-aendern-sie-die-sprache\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-01%c2%a0-so-%c3%a4ndern-sie-die-sprache\" aria-controls=\"accordion-content-01%c2%a0-so-%c3%a4ndern-sie-die-sprache\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">01\u00a0<\/span> So \u00e4ndern Sie die Sprache\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-01%c2%a0-so-%c3%a4ndern-sie-die-sprache\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-01%c2%a0-so-%c3%a4ndern-sie-die-sprache\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Rufen Sie von einer beliebigen Seite aus das Hauptmen\u00fc auf, indem Sie auf das rote Feld in der oberen linken Ecke klicken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Dr\u00fccken Sie die Schaltfl\u00e4che [HMI-Konfiguration], die zum Abschnitt \"Dienstprogramme\" geh\u00f6rt, oder die Softkeys [F10] und dann [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>W\u00e4hlen Sie im HMI-Konfigurator den Abschnitt \"System\" aus oder dr\u00fccken Sie die Funktionstaste [F1].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_system.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Unter \"System\", im Abschnitt \"Sprache\", gibt es ein Dropdown-Men\u00fc mit allen verf\u00fcgbaren Sprachen.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_language_selectlanguage.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>W\u00e4hlen Sie die gew\u00fcnschte Sprache aus und speichern Sie die \u00c4nderungen, indem Sie den Softkey [Neue Einstellungen \u00fcbernehmen] oder [F12] dr\u00fccken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_language_applynewsettings.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"02-anzeige-der-daten-in-millimetern-oder-zoll\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-02%c2%a0-anzeige-der-daten-in-millimetern-oder-zoll\" aria-controls=\"accordion-content-02%c2%a0-anzeige-der-daten-in-millimetern-oder-zoll\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">02\u00a0<\/span> Anzeige der Daten in Millimetern oder Zoll\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-02%c2%a0-anzeige-der-daten-in-millimetern-oder-zoll\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-02%c2%a0-anzeige-der-daten-in-millimetern-oder-zoll\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Es gibt einen Softkey, mit dem Sie die Anzeige der Einheit zwischen Millimetern und Zoll umschalten k\u00f6nnen. Dieser Softkey wird auf den Arbeitsseiten \\&quot;Tippen\\&quot; und \\&quot;Ausf\u00fchren\\&quot; angezeigt.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Es gibt einen Softkey, mit dem Sie die Anzeige der Einheit zwischen Millimetern und Zoll umschalten k\u00f6nnen. Dieser Softkey wird auf den Arbeitsseiten \"Tippen\" und \"Ausf\u00fchren\" angezeigt.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Wenn die Seite die Daten in Millimetern anzeigt, wird der Softkey [Switch to inches] angezeigt.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Wenn die Seite die Daten in Millimetern anzeigt, wird der Softkey [Switch to inches] angezeigt.<\/span><\/li>\n<li><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Wenn die Seite die Daten in Zoll anzeigt, wird der Softkey [Umschalten auf mm] eingeblendet.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Wenn die Seite die Daten in Zoll anzeigt, wird der Softkey [Umschalten auf mm] eingeblendet.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1017142 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_mminches_softkeymm.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1015706\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1015706'>\n\t\t\t\t&#8222;Jog&#8220; page with softkey [Switch to mm]. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_mminches_softkeyinches.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1015692\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1015692'>\n\t\t\t\t&#8222;Execute&#8220; page with softkey [Switch to inches].\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Der Softkey Einheiten \u00e4ndern kann ein- oder ausgeblendet werden. Um den Softkey ein-\/auszublenden, gehen Sie wie folgt vor:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23425,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Der Softkey Einheiten \u00e4ndern kann ein- oder ausgeblendet werden. Um den Softkey ein-\/auszublenden, gehen Sie wie folgt vor:<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Rufen Sie von einer beliebigen Seite aus das Hauptmen\u00fc auf, indem Sie auf das rote Feld in der linken oberen Ecke klicken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Dr\u00fccken Sie die Schaltfl\u00e4che [HMI Konfiguration], die zum Abschnitt \"Dienstprogramme\" geh\u00f6rt, oder die Softkeys [F10] und dann [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>W\u00e4hlen Sie im HMI-Konfigurator den Abschnitt \"System\" aus oder dr\u00fccken Sie die Funktionstaste [F1].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_system.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Unter \"System\" im Abschnitt \"Systemeinheiten\" die Option \"Softkey zur Auswahl der Anzeige in mm\/Zoll anzeigen\" mit der Taste aktivieren oder deaktivieren und die vorgenommenen \u00c4nderungen durch Dr\u00fccken der Softkey [Neue Einstellungen \u00fcbernehmen] oder [F12] speichern.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_mminches_applysettings.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"03-doppelter-start-zur-bestaetigung-der-ausfuehrung\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-03%c2%a0-doppelter-start-zur-best%c3%a4tigung-der-ausf%c3%bchrung\" aria-controls=\"accordion-content-03%c2%a0-doppelter-start-zur-best%c3%a4tigung-der-ausf%c3%bchrung\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">03\u00a0<\/span> Doppelter START zur Best\u00e4tigung der Ausf\u00fchrung\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-03%c2%a0-doppelter-start-zur-best%c3%a4tigung-der-ausf%c3%bchrung\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-03%c2%a0-doppelter-start-zur-best%c3%a4tigung-der-ausf%c3%bchrung\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Die CNC erm\u00f6glicht die Ausf\u00fchrung eines Werkst\u00fcckprogramms von jeder Arbeitsseite aus durch Dr\u00fccken der Taste [START].&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Die CNC erm\u00f6glicht die Ausf\u00fchrung eines Werkst\u00fcckprogramms von jeder Arbeitsseite aus durch Dr\u00fccken der Taste [START].<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Um unerw\u00fcnschte Ausf\u00fchrungen auf den Seiten \\&quot;Bearbeiten\\&quot; und \\&quot;Tippen\\&quot; zu vermeiden, kann die Option des doppelten [START] zur Best\u00e4tigung aktiviert werden. Auf diese Weise fordert die CNC nach dem Dr\u00fccken der Taste [START] dazu auf, erneut die Taste [START] zu dr\u00fccken, um die Ausf\u00fchrung auszuf\u00fchren.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Um unerw\u00fcnschte Ausf\u00fchrungen auf den Seiten \"Bearbeiten\" und \"Tippen\" zu vermeiden, kann die Option des doppelten [START] zur Best\u00e4tigung aktiviert werden. Auf diese Weise fordert die CNC nach dem Dr\u00fccken der Taste [START] dazu auf, erneut die Taste [START] zu dr\u00fccken, um die Ausf\u00fchrung auszuf\u00fchren.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Um unerw\u00fcnschte Ausf\u00fchrungen auf den Seiten \\&quot;Bearbeiten\\&quot; und \\&quot;Tippen\\&quot; zu vermeiden, kann die Option des doppelten [START] zur Best\u00e4tigung aktiviert werden. Auf diese Weise fordert die CNC nach dem Dr\u00fccken der Taste [START] dazu auf, erneut die Taste [START] zu dr\u00fccken, um die Ausf\u00fchrung auszuf\u00fchren.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Nach dem Dr\u00fccken der Taste [START] zeigt die CNC die folgende Meldung an: \"<strong>START wurde f\u00fcr die Programmausf\u00fchrung gedr\u00fcckt. Dr\u00fccken Sie erneut START, um fortzufahren<\/strong>\":<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div id='gallery-2' class='gallery galleryid-1017142 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_doublestart_editscreen.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-1015594\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1015594'>\n\t\t\t\t&#8222;Edit&#8220; page. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_doublestart_jogscreen.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-2-1015608\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-2-1015608'>\n\t\t\t\t&#8222;Jog&#8220; page.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Der Softkey Einheiten \u00e4ndern kann ein- oder ausgeblendet werden. Um den Softkey ein-\/auszublenden, gehen Sie wie folgt vor:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23425,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Der Softkey Einheiten \u00e4ndern kann ein- oder ausgeblendet werden. Um den Softkey ein-\/auszublenden, gehen Sie wie folgt vor:<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Rufen Sie von einer beliebigen Seite aus das Hauptmen\u00fc auf, indem Sie auf das rote Feld in der linken oberen Ecke klicken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Dr\u00fccken Sie die Schaltfl\u00e4che [HMI Konfiguration], die zum Abschnitt \"Dienstprogramme\" geh\u00f6rt, oder die Softkeys [F10] und dann [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>W\u00e4hlen Sie im HMI-Konfigurator den Abschnitt \"System\" aus oder dr\u00fccken Sie die Funktionstaste [F1].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_system.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Aktivieren oder deaktivieren Sie unter \"System\" im Abschnitt \"Systemeinheiten\" die Option \"Softkey zur Auswahl der mm\/Zoll-Anzeige anzeigen\" mit der Taste und speichern Sie die vorgenommenen \u00c4nderungen durch dr\u00fccken des Softkeys [Neue Einstellungen \u00fcbernehmen] oder [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_doublestart_applysettings.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"04-so-aendern-sie-die-position-des-vertikalen-softkey-menues\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-04%c2%a0-so-%c3%a4ndern-sie-die-position-des-vertikalen-softkey-men%c3%bcs\" aria-controls=\"accordion-content-04%c2%a0-so-%c3%a4ndern-sie-die-position-des-vertikalen-softkey-men%c3%bcs\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">04\u00a0<\/span> So \u00e4ndern Sie die Position des vertikalen Softkey-Men\u00fcs\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-04%c2%a0-so-%c3%a4ndern-sie-die-position-des-vertikalen-softkey-men%c3%bcs\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-04%c2%a0-so-%c3%a4ndern-sie-die-position-des-vertikalen-softkey-men%c3%bcs\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Um die Position des vertikalen Softkey-Men\u00fcs zu \u00e4ndern, gehen Sie wie folgt vor:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Um die Position des vertikalen Softkey-Men\u00fcs zu \u00e4ndern, gehen Sie wie folgt vor:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Rufen Sie von einer beliebigen Seite aus das Hauptmen\u00fc auf, indem Sie auf das rote Feld in der oberen linken Ecke klicken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Dr\u00fccken Sie die Schaltfl\u00e4che [HMI-Konfiguration], die zum Abschnitt \"Dienstprogramme\" geh\u00f6rt, oder die Softkeys [F10] und dann [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>W\u00e4hlen Sie im HMI-Konfigurator den Bereich \"Erscheinungsbild\" oder dr\u00fccken Sie den Softkey [F2].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_appearance.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Im Bereich \"Erscheinungsbild\" gibt es im Abschnitt \"Vertikales Men\u00fc\" ein Dropdown-Men\u00fc mit den beiden verf\u00fcgbaren Optionen (Links und Rechts).<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_positionverticalmenu_leftright.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>W\u00e4hlen Sie die gew\u00fcnschte Option aus und speichern Sie die vorgenommenen \u00c4nderungen mit dem Softkey [Neue Einstellungen \u00fcbernehmen] oder [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_positionverticalmenu_applysettings.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"05-wie-man-die-position-des-werkzeugwechsels-sieht\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-05%c2%a0-wie-man-die-position-des-werkzeugwechsels-sieht\" aria-controls=\"accordion-content-05%c2%a0-wie-man-die-position-des-werkzeugwechsels-sieht\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">05\u00a0<\/span> Wie man die Position des Werkzeugwechsels sieht\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-05%c2%a0-wie-man-die-position-des-werkzeugwechsels-sieht\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-05%c2%a0-wie-man-die-position-des-werkzeugwechsels-sieht\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Die CNC erm\u00f6glicht sowohl auf der Seite \\&quot;Tippen\\&quot; als auch auf der Seite \\&quot;Ausf\u00fchren\\&quot; die Anzeige der Position, an der die Werkzeugwechsel durchgef\u00fchrt werden. Das Fenster der Werkzeugwechselposition wird auf der rechten Seite der Seite angezeigt, wenn die Visualisierungsoption \\&quot;Bearbeitungsbedingungen\\&quot; aktiv ist.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Die CNC erm\u00f6glicht sowohl auf der Seite \"Tippen\" als auch auf der Seite \"Ausf\u00fchren\" die Anzeige der Position, an der die Werkzeugwechsel durchgef\u00fchrt werden. Das Fenster der Werkzeugwechselposition wird auf der rechten Seite der Seite angezeigt, wenn die Visualisierungsoption \"Bearbeitungsbedingungen\" aktiv ist.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Gehen Sie wie folgt vor, um das Fenster f\u00fcr die Werkzeugwechselposition ein-\/auszublenden:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Gehen Sie wie folgt vor, um das Fenster f\u00fcr die Werkzeugwechselposition ein-\/auszublenden:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Rufen Sie von einer beliebigen Seite aus das Hauptmen\u00fc auf, indem Sie auf das rote Feld in der linken oberen Ecke klicken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Dr\u00fccken Sie die Schaltfl\u00e4che [HMI-Konfiguration], die zum Abschnitt \"Dienstprogramme\" geh\u00f6rt, oder die Softkeys [F10] und dann [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>W\u00e4hlen Sie im HMI-Konfigurator den Bereich \"Erscheinungsbild\" oder dr\u00fccken Sie den Softkey [F2].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_appearance.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Aktivieren oder deaktivieren Sie unter \"Erscheinungsbild\" im Bereich \"Sichtbare Fenster\" mit der Schaltfl\u00e4che die Option \"Werkzeugwechsel\" und speichern Sie die \u00c4nderungen mit dem Softkey [Neue Einstellungen \u00fcbernehmen] oder [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_toolchangepos_toolchange.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Aktivieren Sie das Fenster \"Bearbeitungsbedingungen\" auf der Seite \"Tippen\" oder \"Ausf\u00fchren\", indem Sie den Softkey [Visualisieren] oder [F11] dr\u00fccken und [Bearbeitungsbedingungen] ausw\u00e4hlen.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_toolchandepos_machiningconditions.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num6.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Fenster \"Werkzeugwechselposition\".<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_toolchangepos_jogscreen.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"06-konfiguration-des-warn-und-fehlerfensters\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-06%c2%a0-konfiguration-des-warn-und-fehlerfensters\" aria-controls=\"accordion-content-06%c2%a0-konfiguration-des-warn-und-fehlerfensters\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">06\u00a0<\/span> Konfiguration des Warn- und Fehlerfensters\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-06%c2%a0-konfiguration-des-warn-und-fehlerfensters\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-06%c2%a0-konfiguration-des-warn-und-fehlerfensters\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Wenn die CNC eine Warnung oder einen Fehler anzeigt, kann sie diese in einem minimierten Fenster oder in einem maximierten Fenster anzeigen. Auf der Seite \\&quot;HMI-Konfiguration\\&quot; k\u00f6nnen Sie konfigurieren, ob Sie die Warnungen und Fehler standardm\u00e4\u00dfig, minimiert oder maximiert anzeigen m\u00f6chten.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Wenn die CNC eine Warnung oder einen Fehler anzeigt, kann sie diese in einem minimierten Fenster oder in einem maximierten Fenster anzeigen. Auf der Seite \"HMI-Konfiguration\" k\u00f6nnen Sie konfigurieren, ob Sie die Warnungen und Fehler standardm\u00e4\u00dfig, minimiert oder maximiert anzeigen m\u00f6chten.<\/span><\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u00c4ndern Sie den Standardwert&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">\u00c4ndern Sie den Standardwert<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Gehen Sie folgenderma\u00dfen vor, um die Option f\u00fcr das minimierte Hinweisfenster zu aktivieren oder zu deaktivieren:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Gehen Sie folgenderma\u00dfen vor, um die Option f\u00fcr das minimierte Hinweisfenster zu aktivieren oder zu deaktivieren:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Rufen Sie von einer beliebigen Seite aus das Hauptmen\u00fc auf, indem Sie auf das rote Feld in der oberen linken Ecke klicken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Dr\u00fccken Sie die Schaltfl\u00e4che [HMI-Konfiguration], die zum Abschnitt \"Dienstprogramme\" geh\u00f6rt, oder die Softkeys [F10] und dann [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>W\u00e4hlen Sie im HMI-Konfigurator den Bereich \"Erscheinungsbild\" oder dr\u00fccken Sie den Softkey [F2].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_appearance.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Aktivieren oder deaktivieren Sie unter \"Erscheinungsbild\" im Bereich \"Sichtbare Fenster\" die Option \"Werkzeugwechsel\" mit der Schaltfl\u00e4che und speichern Sie die \u00c4nderungen mit dem Softkey [Neue Einstellungen \u00fcbernehmen] oder [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_toolchangepos_toolchange.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Gr\u00f6\u00dfe und Position des Warn- und Fehlerfensters standardm\u00e4\u00dfig einstellen&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Gr\u00f6\u00dfe und Position des Warn- und Fehlerfensters standardm\u00e4\u00dfig einstellen<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Um die Gr\u00f6\u00dfe und Position des Warn- und Fehlerfensters zu \u00e4ndern, gehen Sie folgenderma\u00dfen vor:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Um die Gr\u00f6\u00dfe und Position des Warn- und Fehlerfensters zu \u00e4ndern, gehen Sie folgenderma\u00dfen vor:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Rufen Sie von einer beliebigen Seite aus das Hauptmen\u00fc auf, indem Sie auf das rote Feld in der linken oberen Ecke klicken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Dr\u00fccken Sie die Schaltfl\u00e4che [HMI-Konfiguration], die zum Abschnitt \"Dienstprogramme\" geh\u00f6rt, oder die Softkeys [F10] und dann [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>W\u00e4hlen Sie im HMI-Konfigurator den Bereich \"Erscheinungsbild\" oder dr\u00fccken Sie den Softkey [F2].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_appearance.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>F\u00fcllen Sie unter \"Erscheinungsbild\" im Abschnitt \"Warn- und Fehlerfenster\" die folgenden Felder mit den gew\u00fcnschten Werten aus und speichern Sie die \u00c4nderungen durch dr\u00fccken des Softkeys [Neue \u00c4nderungen \u00fcbernehmen ] oder [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_warningerror_applysizepossettings.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"07-aendern-der-groesse-und-position-des-fensters\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-07%c2%a0-%c3%a4ndern-der-gr%c3%b6%c3%9fe-und-position-des-fensters\" aria-controls=\"accordion-content-07%c2%a0-%c3%a4ndern-der-gr%c3%b6%c3%9fe-und-position-des-fensters\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">07\u00a0<\/span> \u00c4ndern der Gr\u00f6\u00dfe und Position des Fensters\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-07%c2%a0-%c3%a4ndern-der-gr%c3%b6%c3%9fe-und-position-des-fensters\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-07%c2%a0-%c3%a4ndern-der-gr%c3%b6%c3%9fe-und-position-des-fensters\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Es gibt zwei M\u00f6glichkeiten, die Gr\u00f6\u00dfe und Position des Fensters zu \u00e4ndern: zum einen manuell mit der Maus und zum anderen \u00fcber den HMI-Konfigurator.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Es gibt zwei M\u00f6glichkeiten, die Gr\u00f6\u00dfe und Position des Fensters zu \u00e4ndern: zum einen manuell mit der Maus und zum anderen \u00fcber den HMI-Konfigurator.<\/span><\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Manuelles \u00c4ndern der Gr\u00f6\u00dfe und Position des Fensters&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Manuelles \u00c4ndern der Gr\u00f6\u00dfe und Position des Fensters<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Um die Gr\u00f6\u00dfe und Position des Bildschirms manuell zu \u00e4ndern, gehen Sie wie folgt vor:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Um die Gr\u00f6\u00dfe und Position des Bildschirms manuell zu \u00e4ndern, gehen Sie wie folgt vor:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/>\n<h4>Halten Sie die Maus auf dem roten Quadrat oben links auf dem Bildschirm drei Sekunden lang gedr\u00fcckt.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/>\n<h4>Die Meldung \"Ziehen Sie mich\" wird angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass das Fenster entsperrt ist.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_sizeposition_dragme.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/>\n<h4>\u00c4ndern Sie die Gr\u00f6\u00dfe des Fensters, indem Sie an den Ecken und Kanten ziehen.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_sizeposition_changesize.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/>\n<h4>Verschieben Sie das Fenster durch Ziehen mit der Maus ab der Meldung \"Drag me\".<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/size3.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/>\n<h4>Verriegeln Sie das Fenster in der festgelegten Position und Gr\u00f6\u00dfe, indem Sie auf das Vorh\u00e4ngeschloss neben der Meldung \"Ziehen Sie mich\" klicken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/size3-1.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u00c4ndern Sie die Gr\u00f6\u00dfe und Position des Fensters \u00fcber den HMI-Konf&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">\u00c4ndern Sie die Gr\u00f6\u00dfe und Position des Fensters \u00fcber den HMI-Konf<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Um die Gr\u00f6\u00dfe und Position des Fensters mit dem HMI-Konfigurator zu \u00e4ndern, gehen Sie wie folgt vor:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Um die Gr\u00f6\u00dfe und Position des Fensters mit dem HMI-Konfigurator zu \u00e4ndern, gehen Sie wie folgt vor:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/>\n<h4>Halten Sie die Maus auf dem roten Quadrat oben links auf dem Bildschirm drei Sekunden lang gedr\u00fcckt.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/>\n<h4>Dr\u00fccken Sie die Schaltfl\u00e4che [HMI-Konfiguration], die zum Abschnitt \"Dienstprogramme\" geh\u00f6rt, oder die Softkeys [F10] und dann [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/>\n<h4>W\u00e4hlen Sie im HMI-Konfigurator den Bereich \"Erscheinungsbild\" oder dr\u00fccken Sie den Softkey [F2].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_appearance.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/>\n<h4>Unter \"Erscheinungsbild\", im Abschnitt \"Schnittstelle\", gibt es ein Dropdown-Men\u00fc mit allen verf\u00fcgbaren Fensteraufl\u00f6sungen.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/change3.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/>\n<h4>W\u00e4hlen Sie eine der festen Optionen (10\", 15\", 19\", 21\" Querformat, 21\" Hochformat) und speichern Sie die \u00c4nderungen durch dr\u00fccken der Softkey [Neue Einstellungen \u00fcbernehmen] oder [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/change4.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num6.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/>\n<h4>Wenn die Option \"Benutzerdefiniert\" gew\u00e4hlt wird, erscheinen die Optionen f\u00fcr \"Fensterbreite\", \"Fensterh\u00f6he\", \"X-Koordinate der linken oberen Ecke\" und \"Y-Koordinate der linken oberen Ecke\". Geben Sie die gew\u00fcnschten Werte ein und speichern Sie die \u00c4nderungen, indem Sie den Softkey [Neue Einstellungen \u00fcbernehmen] oder [F12] dr\u00fccken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/chnge5.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"08-so-konfigurieren-sie-virtuelle-bedienfelder\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-08%c2%a0-so-konfigurieren-sie-virtuelle-bedienfelder\" aria-controls=\"accordion-content-08%c2%a0-so-konfigurieren-sie-virtuelle-bedienfelder\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">08\u00a0<\/span> So konfigurieren Sie virtuelle Bedienfelder\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-08%c2%a0-so-konfigurieren-sie-virtuelle-bedienfelder\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-08%c2%a0-so-konfigurieren-sie-virtuelle-bedienfelder\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Es stehen zwei virtuelle Tafeln zur Verf\u00fcgung, eine horizontale und eine vertikale, die auf der Seite \\&quot;HMI-Konfiguration\\&quot; angezeigt und konfiguriert werden k\u00f6nnen.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Es stehen zwei virtuelle Tafeln zur Verf\u00fcgung, eine horizontale und eine vertikale, die auf der Seite \"HMI-Konfiguration\" angezeigt und konfiguriert werden k\u00f6nnen.<\/span><\/p>\n<h3><strong>So werden die virtuellen Bedienfelder angezeigt<\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Um die virtuellen Bedienfelder anzuzeigen, dr\u00fccken Sie die Tasten [Alt] + [K] oder gehen Sie wie folgt vor:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Um die virtuellen Bedienfelder anzuzeigen, dr\u00fccken Sie die Tasten [Alt] + [K] oder gehen Sie wie folgt vor:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Rufen Sie von einer beliebigen Seite aus das Hauptmen\u00fc auf, indem Sie auf das rote Feld in der oberen linken Ecke klicken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Die Schaltfl\u00e4che [HMI-Konfiguration] im Abschnitt Dienstprogramme\" oder die Softkeys [F10] und dann [F6] dr\u00fccken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>W\u00e4hlen Sie im HMI-Konfigurator den Bereich Erscheinungsbild\" oder dr\u00fccken Sie den Softkey [F2].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_appearance.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Unter \"Virtual Panels\" gibt es ein Men\u00fc zur Konfiguration von Virtual Panel 1 und ein weiteres zur Konfiguration von Virtual Panel 2. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option \"Virtuelles Panel anzeigen\" des gew\u00fcnschten Panels (Virtuelles Panel 1 oder Virtuelles Panel 2) mit der Schaltfl\u00e4che und speichern Sie die \u00c4nderungen mit dem Softkey [Neue Einstellungen \u00fcbernehmen] oder [F12].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_applypanel1.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Aktivieren Sie Virtual Panel 2 (horizontal).<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_applypanel2.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num6.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Virtual Panel 1 (vertikal) und 2 (horizontal) sind aktiviert.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_vp1and2.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;So w\u00e4hlen Sie das Format des virtuellen Panels&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">So w\u00e4hlen Sie das Format des virtuellen Panels<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Jedes der virtuellen Panels (horizontal und vertikal) kann in einem der folgenden Formate konfiguriert werden:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Jedes der virtuellen Panels (horizontal und vertikal) kann in einem der folgenden Formate konfiguriert werden:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Virtuelles Jog-Panel.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_jogpanel.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Virtuelle Tastatur<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_keyboard.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Virtuelle Steuertafel und virtuelle Tastatur. Sie k\u00f6nnen von einem Format zum anderen wechseln, indem Sie auf das K\u00e4stchen in der oberen linken Ecke klicken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_jogkeyboard.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Gehen Sie folgenderma\u00dfen vor, um das gew\u00fcnschte Format auszuw\u00e4hlen:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23425,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Gehen Sie folgenderma\u00dfen vor, um das gew\u00fcnschte Format auszuw\u00e4hlen:<\/span><\/strong><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Rufen Sie von einer beliebigen Seite aus das Hauptmen\u00fc auf, indem Sie auf das rote Feld in der oberen linken Ecke klicken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Dr\u00fccken Sie die Schaltfl\u00e4che [HMI-Konfiguration], die zum Abschnitt \"Dienstprogramme\" geh\u00f6rt, oder die Softkeys [F10] und dann [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>W\u00e4hlen Sie im HMI-Konfigurator den Bereich \"Erscheinungsbild\" oder dr\u00fccken Sie den Softkey [F2].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_appearance.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Im Bereich \"Virtuelle Bedienfelder\" gibt es im Abschnitt \"Typ des virtuellen Bedienfelds\" f\u00fcr jedes virtuelle Bedienfeld ein Dropdown-Men\u00fc mit den drei verf\u00fcgbaren Optionen.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_type1.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>W\u00e4hlen Sie das gew\u00fcnschte Format aus und speichern Sie die vorgenommenen \u00c4nderungen, indem Sie den Softkey [Neue Einstellungen \u00fcbernehmen] oder [F12] dr\u00fccken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_applypanel1.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u00c4ndern der Gr\u00f6\u00dfe und Position der virtuellen Tafeln&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">\u00c4ndern der Gr\u00f6\u00dfe und Position der virtuellen Tafeln<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Es gibt zwei M\u00f6glichkeiten, die Gr\u00f6\u00dfe und Position der virtuellen Schalttafeln zu \u00e4ndern, zum einen manuell mit der Maus und zum anderen \u00fcber den HMI-Konfigurator.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Es gibt zwei M\u00f6glichkeiten, die Gr\u00f6\u00dfe und Position der virtuellen Schalttafeln zu \u00e4ndern, zum einen manuell mit der Maus und zum anderen \u00fcber den HMI-Konfigurator.<\/span><\/p>\n<p><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Manuelle \u00c4nderung&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23425,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Manuelle \u00c4nderung<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Gehen Sie folgenderma\u00dfen vor, um die Gr\u00f6\u00dfe und Position der virtuellen Bedienfelder manuell zu \u00e4ndern:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Gehen Sie folgenderma\u00dfen vor, um die Gr\u00f6\u00dfe und Position der virtuellen Bedienfelder manuell zu \u00e4ndern:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Halten Sie die Maus am oberen Rand des virtuellen Panels drei Sekunden lang gedr\u00fcckt.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_holdon.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Die Meldung \"Ziehen Sie mich\" wird angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass die virtuelle Tafel entsperrt ist.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_dragme.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>\u00c4ndern Sie die Gr\u00f6\u00dfe des virtuellen Fensters, indem Sie an den Ecken und Kanten ziehen.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_resize.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Ziehen Sie das virtuelle Bedienfeld ab der Meldung \"Drag me\" mit der Maus, um es zu verschieben.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_move.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num5.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Sperren Sie das virtuelle Panel in der festgelegten Position und Gr\u00f6\u00dfe, indem Sie auf das Vorh\u00e4ngeschloss neben der Meldung \"Drag me\" klicken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_lock.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<hr \/>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u00c4nderung \u00fcber den HMI-Konfigurator&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">\u00c4nderung \u00fcber den HMI-Konfigurator<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;F\u00fchren Sie die folgenden Schritte aus, um die Gr\u00f6\u00dfe und Position der virtuellen Bedienfelder \u00fcber den HMI-Konfigurator zu \u00e4ndern:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">F\u00fchren Sie die folgenden Schritte aus, um die Gr\u00f6\u00dfe und Position der virtuellen Bedienfelder \u00fcber den HMI-Konfigurator zu \u00e4ndern:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Rufen Sie von einer beliebigen Seite aus das Hauptmen\u00fc auf, indem Sie auf das rote Feld in der oberen linken Ecke klicken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Dr\u00fccken Sie die Schaltfl\u00e4che [HMI-Konfiguration], die zum Abschnitt \"Dienstprogramme\" geh\u00f6rt, oder die Softkeys [F10] und dann [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num3.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>W\u00e4hlen Sie im HMI-Konfigurator den Abschnitt \"Virtuelle Bedienfelder\" oder dr\u00fccken Sie den Softkey [F3].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num4.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Unter \"Virtuelle Schalttafeln\" in jeder virtuellen Schalttafel die gew\u00fcnschten Werte eingeben und die \u00c4nderungen durch Dr\u00fccken der Softkey [Neue Einstellungen \u00fcbernehmen] oder [F12] speichern.<\/h4>\n<ul>\n<li>Virtuelles Bedienfeld 1 (vertikal).<\/li>\n<li>Virtuelles Bedienfeld 2 (horizontal).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_virtualpanels_settings.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel\n\t\t\t\t\t\"\n\t\t\t\tdata-anchor-id=\"09-wie-man-die-zyklen-konfiguriert\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header-container\" role=\"heading\" aria-level=\"2\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-header\" tabindex=\"0\" role=\"button\" id=\"accordion-label-09%c2%a0-wie-man-die-zyklen-konfiguriert\" aria-controls=\"accordion-content-09%c2%a0-wie-man-die-zyklen-konfiguriert\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-title sow-accordion-title-icon-left\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"tit-num\">09\u00a0<\/span> Wie man die Zyklen konfiguriert\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-open-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf218;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-close-button\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"sow-icon-ionicons\" data-sow-icon=\"&#xf209;\"\n\t\t \n\t\taria-hidden=\"true\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<div\n\t\t\t\tclass=\"sow-accordion-panel-content\"\n\t\t\t\trole=\"region\"\n\t\t\t\taria-labelledby=\"accordion-label-09%c2%a0-wie-man-die-zyklen-konfiguriert\"\n\t\t\t\tid=\"accordion-content-09%c2%a0-wie-man-die-zyklen-konfiguriert\"\n\t\t\t\tstyle=\"display: none;\"\t\t\t>\n\t\t\t\t<div class=\"sow-accordion-panel-border\">\n\t\t\t\t\t<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Die CNC erm\u00f6glicht die Konfiguration der Zyklen je nach verwendetem Maschinentyp (Fr\u00e4smaschine oder Drehmaschine). Im Abschnitt \\&quot;Zyklen\\&quot; des Bildschirms \\&quot;HMI-Konfiguration\\&quot; k\u00f6nnen Sie die verschiedenen Zyklusoptionen konfigurieren.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Die CNC erm\u00f6glicht die Konfiguration der Zyklen je nach verwendetem Maschinentyp (Fr\u00e4smaschine oder Drehmaschine). Im Abschnitt \"Zyklen\" des Bildschirms \"HMI-Konfiguration\" k\u00f6nnen Sie die verschiedenen Zyklusoptionen konfigurieren.<\/span><\/p>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Um die Zyklen zu konfigurieren, gehen Sie folgenderma\u00dfen vor:&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Um die Zyklen zu konfigurieren, gehen Sie folgenderma\u00dfen vor:<\/span><\/p>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num1.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Rufen Sie das Hauptmen\u00fc auf, indem Sie auf das rote Quadrat oben links dr\u00fccken.<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_menulogo.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"steps\">\n<div class=\"steps-column01\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/ico-num2.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><\/p>\n<h4>Dr\u00fccken Sie die Taste [HMI Konfiguration], die zum Bereich \"Dienstprogramme\" geh\u00f6rt, oder die Softkeys [F10] und dann [F6].<\/h4>\n<\/div>\n<div class=\"steps-column02\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_hmiconfiguration.jpg\" alt=\"\" \/><\/div>\n<\/div>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Unter \\&quot;Zyklen\\&quot; gibt es mehrere Abschnitte zur Konfiguration der Zyklen f\u00fcr Fr\u00e4s- und Drehmaschinen. Stellen Sie die gew\u00fcnschten Optionen f\u00fcr jeden Bereich ein.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Unter \"Zyklen\" gibt es mehrere Abschnitte zur Konfiguration der Zyklen f\u00fcr Fr\u00e4s- und Drehmaschinen. Stellen Sie die gew\u00fcnschten Optionen f\u00fcr jeden Bereich ein.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Allgemeine Konfiguration der Fr\u00e4szyklen&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Allgemeine Konfiguration der Fr\u00e4szyklen<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Erm\u00f6glicht die Aktivierung\/Deaktivierung der Optionen \\&quot;Zus\u00e4tzliche M-Funktionen, die mit einem Zyklus verbunden werden k\u00f6nnen\\&quot;, \\&quot;Anfahrdistanz bei der Z-Achse-Bearbeitung\\&quot; und \\&quot;N\u00e4chstes Werkzeug, das nach dem Zyklus bereitgestellt wird\\&quot;.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Erm\u00f6glicht die Aktivierung\/Deaktivierung der Optionen \"Zus\u00e4tzliche M-Funktionen, die mit einem Zyklus verbunden werden k\u00f6nnen\", \"Anfahrdistanz bei der Z-Achse-Bearbeitung\" und \"N\u00e4chstes Werkzeug, das nach dem Zyklus bereitgestellt wird\".<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div id='gallery-3' class='gallery galleryid-1017142 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_generallathem.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-1015468\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-1015468'>\n\t\t\t\tMilling machine model. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_generallathet.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-3-1015482\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-3-1015482'>\n\t\t\t\tLathe model.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Achsenkonfiguration der Fr\u00e4szyklen&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Achsenkonfiguration der Fr\u00e4szyklen<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Erm\u00f6glicht die Auswahl der folgenden Achsen: \\&quot;Abszisse\\&quot;, \\&quot;Ordinate\\&quot; und \\&quot;Senkrechte Achse\\&quot; f\u00fcr Fr\u00e4szyklen. Im Drehmaschinenmodell ist die Ordinatenachse keine g\u00fcltige Achse.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Erm\u00f6glicht die Auswahl der folgenden Achsen: \"Abszisse\", \"Ordinate\" und \"Senkrechte Achse\" f\u00fcr Fr\u00e4szyklen. Im Drehmaschinenmodell ist die Ordinatenachse keine g\u00fcltige Achse.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div id='gallery-4' class='gallery galleryid-1017142 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_millingaxism.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-1015552\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-1015552'>\n\t\t\t\tMilling machine model.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_millingaxist.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-4-1015566\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-4-1015566'>\n\t\t\t\tLathe model.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Allgemeine Konfiguration der Drehzyklen&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Allgemeine Konfiguration der Drehzyklen<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Erm\u00f6glicht die Aktivierung\/Deaktivierung der Optionen \\&quot;Zus\u00e4tzliche M-Funktionen, die mit einem Zyklus verbunden sein k\u00f6nnen\\&quot;, \\&quot;Vertikale Drehmaschine\\&quot; und \\&quot;Anfangs- und Endpunkte beim Stirngewindeschneiden invertieren\\&quot;.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Erm\u00f6glicht die Aktivierung\/Deaktivierung der Optionen \"Zus\u00e4tzliche M-Funktionen, die mit einem Zyklus verbunden sein k\u00f6nnen\", \"Vertikale Drehmaschine\" und \"Anfangs- und Endpunkte beim Stirngewindeschneiden invertieren\".<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div id='gallery-5' class='gallery galleryid-1017142 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_generallathem.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-1015468\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-1015468'>\n\t\t\t\tMilling machine model. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_generallathet.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-5-1015482\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-5-1015482'>\n\t\t\t\tLathe model.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Drehzyklen Achsenkonfiguration&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">Drehzyklen Achsenkonfiguration<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Erm\u00f6glicht die Auswahl der folgenden Achsen: \\&quot;Stirnachse\\&quot;, \\&quot;L\u00e4ngsachse\\&quot; und \\&quot;Ordinatenachse\\&quot; f\u00fcr die Drehzyklen. Im Drehmaschinenmodell ist die Ordinatenachse keine g\u00fcltige Achse.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Erm\u00f6glicht die Auswahl der folgenden Achsen: \"Stirnachse\", \"L\u00e4ngsachse\" und \"Ordinatenachse\" f\u00fcr die Drehzyklen. Im Drehmaschinenmodell ist die Ordinatenachse keine g\u00fcltige Achse.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><div id='gallery-6' class='gallery galleryid-1017142 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_latheaxism.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-1015524\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-1015524'>\n\t\t\t\tMilling machine model. \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_latheaxist.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-6-1015538\" \/>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-6-1015538'>\n\t\t\t\tLathe model.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;\u00c4nderungen speichern&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:23297,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:14297372},&quot;15&quot;:&quot;Arial, sans-serif&quot;,&quot;17&quot;:1}\">\u00c4nderungen speichern<\/span><\/strong><\/h3>\n<p><span data-sheets-root=\"1\" data-sheets-value=\"{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:&quot;Wenn alles konfiguriert ist, speichern Sie die vorgenommenen \u00c4nderungen, indem Sie den Softkey [\u00c4nderungen \u00fcbernehmen] oder [F12] dr\u00fccken.&quot;}\" data-sheets-userformat=\"{&quot;2&quot;:7041,&quot;3&quot;:{&quot;1&quot;:0},&quot;10&quot;:0,&quot;11&quot;:4,&quot;12&quot;:0,&quot;14&quot;:{&quot;1&quot;:2,&quot;2&quot;:0},&quot;15&quot;:&quot;Arial&quot;}\">Wenn alles konfiguriert ist, speichern Sie die vorgenommenen \u00c4nderungen, indem Sie den Softkey [\u00c4nderungen \u00fcbernehmen] oder [F12] dr\u00fccken.<\/span><\/p>\n<p><div id='gallery-7' class='gallery galleryid-1017142 gallery-columns-2 gallery-size-full'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1023\" height=\"767\" src=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/hmiconfig_configurecycles_apply.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1017142-2\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1017142-2\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1017142-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017142-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-2ec8c7fef10c-1017142 so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tErweiterte Ausbildung\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sow-sub-headline\">\n\t\t\t\t\t\tHolen Sie das Beste aus Ihren Maschinen heraus und steigern Sie Ihre F\u00e4higkeiten mit den Systemen von Fagor. Fagor bietet eine gro\u00dfe Auswahl an Kursen, die von Fachpersonal durchgef\u00fchrt werden, unabh\u00e4ngig von Ihrem Profil, Ihrem Niveau oder Ihrer Art von Kunden, die es Ihnen erm\u00f6glichen, die F\u00e4higkeiten und die Leistung Ihrer Maschinen zu steigern.\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-1017142-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-button panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-button so-widget-sow-button-flat-13fd012e34ff-1017142\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"ow-button-base ow-button-align-left\"\n>\n\t\t\t<a\n\t\t\t\t\thref=\"https:\/\/fagorautomation.ispringmarket.eu\/\"\n\t\t\t\t\tclass=\"sowb-button ow-icon-placement-left ow-button-hover\" \t>\n\t\t<span>\n\t\t\t\n\t\t\tKURSE ANSEHEN\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1017142-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017142-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-dbf295114b96-1017142\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/fagorautomation-cursos-hmi.jpg\" width=\"600\" height=\"400\" srcset=\"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/fagorautomation-cursos-hmi.jpg 600w, https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/wp-content\/uploads\/fagorautomation-cursos-hmi-272x182.jpg 272w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1017142-3\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"empresa-section04 siteorigin-panels-stretch panel-row-style panel-row-style-for-1017142-3\" data-stretch-type=\"full\" ><div id=\"pgc-1017142-3-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1017142-3-0-0\" class=\"so-panel widget widget_siteorigin-panels-builder panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-1017142-3-0-0\" ><div id=\"pl-w65b0e797b68eb\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-w65b0e797b68eb-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-w65b0e797b68eb-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w65b0e797b68eb-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-e41e1b04151e so-widget-fittext-wrapper\"\n\t\t\t data-fit-text-compressor=\"0.85\"\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tKontakt mit uns\t\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"sow-sub-headline\">\n\t\t\t\t\t\tSchreiben Sie uns und wir werden uns so schnell wie m\u00f6glich mit Ihnen in Verbindung setzen....\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-w65b0e797b68eb-0-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-w65b0e797b68eb-0-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div class=\"panel-widget-style panel-widget-style-for-w65b0e797b68eb-0-1-0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f829632-o1\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"829632\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/help\/1017142#wpcf7-f829632-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init wpcf7-acceptance-as-validation\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"829632\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.5\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f829632-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"form-empresa\">\n\t<h3>Your data:\n\t<\/h3>\n\t<p><label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Name\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span> <\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><label><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-84\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-84\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/span><\/span> I have read and accept the <a href=\"\/en\/legal-disclaimer\/\" target=\"_blank\" style=\"color:#efefef;\">Terms of Use<\/a> and <a href=\"\/en\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" style=\"color:#efefef;\">Privacy Policy<\/a>.<\/label>\n\t<\/p>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner submit-empresa\" type=\"submit\" value=\"Contact \u2192\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erfahren Sie, wie Sie die Schnittstelle mit Hilfe des HMI-Konfigurators anpassen k\u00f6nnen<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1014893,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7335],"tags":[],"class_list":["post-1017142","help","type-help","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hmi-help-de","resize-featured-image"],"acf":[],"wpml_current_locale":"de_DE","wpml_translations":[{"locale":"en","id":1013897,"post_title":"HMI Configuration","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/en\/hmi-configuration\/"},{"locale":"es_ES","id":1017149,"post_title":"Configuraci\u00f3n HMI","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/es\/hmi-configuration\/"},{"locale":"en_US","id":1017144,"post_title":"HMI Configuration","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/en-us\/hmi-configuration\/"},{"locale":"it_IT","id":1017145,"post_title":"Configurazione dell'HMI","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/it\/hmi-configuration\/"},{"locale":"fr_FR","id":1017141,"post_title":"Configuration de l'IHM","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/fr\/hmi-configuration\/"},{"locale":"pt_BR","id":1017147,"post_title":"Configura\u00e7\u00e3o da HMI","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/pt-br\/hmi-configuration\/"},{"locale":"pt_PT","id":1017148,"post_title":"Configura\u00e7\u00e3o da HMI","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/pt-pt\/hmi-configuration\/"},{"locale":"en_IN","id":1017143,"post_title":"HMI Configuration","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/hi\/hmi-configuration\/"},{"locale":"ja","id":1017146,"post_title":"HMI Configuration","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/ja\/hmi-configuration\/"},{"locale":"eu_ES","id":1017139,"post_title":"HMI konfigurazioa","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/eu\/hmi-configuration\/"},{"locale":"zh_CN","id":1017140,"post_title":"HMI \u914d\u7f6e","href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/zh-hans\/hmi-configuration\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/help\/1017142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/help"}],"about":[{"href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/help"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/help\/1017142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1014893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1017142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1017142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www-dev.fagorautomation.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1017142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}